TEMPUS in Russian translation

• темпус
• tempus

Examples of using Tempus in English and their translations into Russian

Years of experience| Tempus Trans.
Летний опыт| Tempus Trans.

University of International Business(UIB) participates in Tempus projects since 2003.
Университет Международного Бизнеса принимает участие в проектах ТЕМПУС с 2003 года.

At present our university coordinates two Tempus projects.
В настоящее время наш университет является координатором двух проектов ТЕМПУС.

Certificate- Tempus project, Astana, 2012.
Сертификат семинара Проект темпуса, 2012.

In Tempus implemented two major types of projects.
В рамках программ Темпус реализуются два основных типа проектов.

Total Tempus funding required(including related mobility flows) over project duration.
Общее финансирование из Темпус, необходимое( включая соответственные потоки) на протяжении всего проекта.

professional orientation of the students(Under Tempus/Tacis JEP-25121-2004).
профессионального ориентирования студентов в рамках проекта Tempus/ Tacis JEP- 25121- 2004.

International project Tempus.
Международный проект TempusProject.

Until 2014, it coordinated the Tempus programme and was called as the National Tempus Office in Kazakhstan.
До 2014 года он занимался координацией программы Темпус и назывался Национальным офисом программы Темпус в Казахстане.

The third stage of Tempus programme started in 1998
Третий этап программы Темпус начался в 1998 году

which was initially held within the framework of Tempus project and supported by European Universities,
который проводился в рамках проекта Tempus и при поддержке европейских университетов,

The priorities and directions of the Tempus program in Ukraine associated primarily with the development of the Bologna Process.
Приоритеты и направления реализации программы Темпус в Украине связаны, прежде всего, с развитием Болонского процесса.

Erasmus+ integrates previous international programmes(Erasmus Mundus, Tempus, Edulink and Alfa) and cooperation programmes with industrialised countries.
Программа Erasmus включает предшествующие международные программы( Erasmus Mundus, Tempus, Edulink и Alfa) и программы сотрудничества с промышленно развитыми странами.

Tempus is a program for cooperation in Higher Education started between EU member states and partner countries.
Tempus- одна из программ Европейского Союза, содействует развитию систем высшего образования в странах- партнерах.

In 2002, the faculty successfully completed the work on an international project Tempus Tasis«SilkRoad -1 -10764-1999».
В 2002 году факультет успешно завершил работу над международным проектом Темпус Тасис« SilkRoad- 1- 10764- 1999».

One of the priorities- involvement of Kazakh HEIs in new Tempus projects, Erasmus Mundus and Marie Curie programmes.
Один из приоритетов сотрудничества- возможность участия университетов РК в новых проектах Темпус, Эрасмус Мундус, Мари Кюри.

For example, the melody of Good King Wenceslas originates from a medieval Latin springtime poem, Tempus adest floridum.
Например, мелодия рождественской песни« Добрый король Вацлав» берет свое начало из средневекового латинского стихотворения Tempus adest floridum.

The coordination of the Tempus programme in Kazakhstan before 2005 has been conducted by the Ministry of Education and Science.
До 2005 года координацию программы ТЕМПУС в Казахстане осуществляло Министерство образования и науки РК.

EU Tempus program aimed at modernization of higher education
Программа Европейского союза ТЕМПУС направлена на модернизацию высшего образования

Tempus also provides Individual Mobility Grants(IMGs)
TEMPUS также предоставляет гранты на индивидуальную мобильность( ГИМ)