TEMPUS in Slovenian translation

• tempus
• programa TEMPUS

Examples of using Tempus in English and their translations into Slovenian

Equal opportunities are mentioned explicitly as a quality criterion in the Tempus IV call for proposals
V razpisu za zbiranje predlogov za Tempus IV so enake možnosti izrecno navedene kot merilo kakovosti

European Tempus partner countries are naturally involved in the reform process which Europe is undergoing under the impulse of the Bologna process.
Evropske države partnerice programa Tempus so naravno vključene v postopek reforme, ki se je v Evropi začel z Bolonjskim procesom.

National Tempus Oces and National Contact Points and their contact details can be found on the Tempus website.
nacionalnih kontaktnih tok znjihovimi kontaktnimi podatki je na voljo na spletni strani programa Tempus.

contained in the Annex to the Tempus decision.
navedene v Prilogi sklepa o programu TEMPUS.

In 2004, the authorities responsible for higher education were systematically involved in the information campaigns in the partner countries with a view to presenting Tempus national priorities.
Leta 2004 so bili organi, pristojni za visokošolsko izobraževanje, sistematično vključeni v informacijske kampanje v državah partnericah z namenom predstavitve nacionalnih prednostnih nalog programa Tempus.

is to set up teams of Bologna promoters and to involve Tempus partner countries in Bologna-related conferences and seminars.
pospeševalcev Bolonjskega procesa in vključiti države partnerice Tempusa v konference in seminarje v zvezi z Bolonjskim procesom.

In October 2003 a major conference was organised in Alexandria, Egypt to mark the launching of Tempus in the Mediterranean Region.
Oktobra 2003 je bila v Aleksandriji v Egiptu organizirana obsežna konferenca ob uvedbi programa TEMPUS v Sredozemlju.

of programme results and to further increase the programme's visibility, the Tempus website was completely redesigned in 2005.
krepitev razširjanja rezultatov programa in za večjo vidnost popolnoma preoblikovana spletna stran programa Tempus.

The Report of 8 March 2004 from the European Commission to the Council on the interim evaluation of Tempus III can be found at the same address.
Poročilo Evropske komisije Svetu z dne 8. marca 2004 o vmesnem ovrednotenju programa Tempus III je na istem naslovu.

Tempus is an instrument that the academic community in the partner countries can test,
Tempus je instrument, ki ga lahko akademske skupnosti v partnerskih državah preskušajo,

The Tempus III programme for the modernisation of the higher-education systems
Ker je program Tempus III za posodobitev sistemov

Romania, was finalised and published on the Tempus website in 2003.
je bila zaključena leta 2003 in objavljena na spletni strani programa TEMPUS.

At the same time, the Tempus programme has assisted partner countries in reforming their higher education systems in line with the principles of the Bologna process such as the new degree system,
Obenem je program Tempus pomagal državam partnericam pri reformiranju visokošolskih sistemov v skladu z načeli bolonjskega procesa, kot je nov sistem stopenj izobrazbe, zagotavljanje kakovosti

It appreciates in particular that the ETF's Tempus Department continued to respond to requests for changes in the way it works and continued to be organised efficiently in spite of the uncertainties over the future of Tempus which characterized the period of the evaluation.
Pri tem zlasti ceni, da se je oddelek Tempus EFU še naprej odzival na zahteve po spremembah pri svojem delu in bil še naprej učinkovito organiziran, kljub negotovi prihodnosti programa Tempus v obdobju ocenjevanja.

The Tempus Public Foundation(TPF)
Tempus Public Foundation(TPF)

In line with the Communication on a Budget for Europe 2020, Erasmus for all will integrate existing international programmes(Erasmus Mundus, Tempus, Edulink and Alfa)
V skladu s Sporočilom o proračunu za strategijo Evropa 2020 bo Erasmus za vse povezal obstoječe mednarodne programe(Erasmus Mundus, Tempus, Edulink in Alfa)

Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink
Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink

Erasmus Mundus, Tempus and Marie Curie Actions address specific target groups.
Erasmus Mundus, Tempus in dejavnosti Marie Curie usmerjeni na posebne ciljne skupine.

A new programme, Tempus Plus, for cooperation between Member States
Nov program TEMPUS Plus za sodelovanje med državami članicami,

A report entitled‘Tempus in the Western Balkans' was published in 2002 and is based on the outcomes of three regional Tempus conferences which took place late 2000
Poročilo z naslovom„TEMPUS na zahodnem Balkanu“ je bilo objavljeno leta 2002 in temelji na rezultatih treh regionalnih konferenc programa TEMPUS, ki so konec leta 2000 in v letu 2001 potekale v Sarajevu,