TEMPUS IN SPANISH TRANSLATION

• tempus

Examples of using Tempus in English and their translations into Spanish

Lastly, we shall examine the problem of determining the tempus commissi delicti in the cases where the failure to fulfil an international obligation creates a permanent situation
Por último, se examinará el problema de determinar el tempus commissi delicti en relación con los supuestos en que el incumplimiento de una obligación internacional tiene carácter de permanencia

as well as a wellness center and spa, the Tempus Hotel, located in Ponte da Barca,
al aire libre, así como un centro de bienestar y SPA, el Tempus Hotel, ubicado en Ponte da Barca,

about 2.5 km from the Lima River, the Tempus Hotel& SPA is close to several places of interest,
a cerca de 2,5 km del río Lima, el Tempus Hotel& SPA está cerca de varios lugares de interés,

manager of Production and Marketing of Tempus Alba, how to succeed in the big markets is looking for differentiation, not only in our wines
gerente de Producción y Comercialización de Tempus Alba, la forma de poder tener éxito en los grandes mercados es buscando la diferenciación,

close to the paradigmatic illud tempus.
cerca del illud tempus paradigmático.

Good King Wenceslas as completely new words for the spring carol Tempus adest floridum.
Good King Wenceslas así como una nueva letra para el canto primaveral Tempus adest floridum.

But if you know anybody in the Tempus camp who you might be able to get to,
Pero si conoce a alguien cercano a Tempus a quien pueda lograr, ya sabe hacer hablar a cambio de,

In Leipzig this was the only Sunday in Advent when a cantata was performed, whereas tempus clausum(quiet time)
En Leipzig durante el Adviento se observaba el tempus clausum, de tal manera que el primer domingo de Adviento era el único en el que se interpretaba una cantata

One way of indicating this division was to line up the voices one atop another in score notation, so that the tempus could be seen by examining the lower parts, still wedded to rhythmic mode.
Una manera de indicar esta división tonal de cada una de las notas del acorde serían unas líneas y puntos sobre las notas, de manera que el tempo podía ser visto observando las partes más bajas de la partitura, ya que esta parte sigue atada al modo rítmico.

In relation to higher education, Tempus project"Identification and Support in Higher Education for Dyslexic Students" initiated the recognition of students with dyslexia at the university level for the purpose of realising the rights
En relación con la educación superior, el proyecto Tempus"Identificación y apoyo a estudiantes disléxicos en la educación superior" ha iniciado el proceso de reconocimiento de los estudiantes con dislexia a nivel universitario,

Turkmenistan participated in the EU Tempus and Erasmus Mundus programmes to promote higher education,
Turkmenistán participa en los programas Tempus y Erasmus Mundus de la Unión Europea para promover la educación superior,

Programme Coordinator of the Tempus Project with the University of Architecture(Sofia),
Coordinador de programas del Proyecto Tempus de la Universidad de Arquitectura(Sofía),

a high-end paperback brochure developed by Tempus and Companhia das Cores,
un folleto cosido de segmento premium, creado por Tempus e Companhia das Cores,

piano Missa ad tempus, duodecim tonis,
piano Missa ad tempus, duodecim tonis,

ante vero incarnationis dominicae tempus anno sexagesimo("in fact in the 60th year before the time of the Lord's incarnation"),
ante vero incarnationis dominicae tempus(‘el tiempo antes de la encarnación verdadera del Señor'), equivalente al«antes de Cristo»,

which were contrasted with the profile of Tempus Alba, took the strategic decision to focus on two or three countries
las que fueron contrastadas con el perfil de Tempus Alba, tomamos la decisión estratégica de hacer foco en dos

The four possible combinations of tempus and prolatio could be signaled by a set of mensuration signs at the beginning of a composition: a circle for tempus perfectum, a semicircle for tempus imperfectum, each combined with a dot for prolatio maior,
Las cuatro combinaciones posibles de tempus y de prolatio se podían señalar por una serie de signos mensurales al principio de una composición: un círculo para el tempus perfectum, un semicírculo para el tempus imperfectum, cada uno de ellos combinado con un punto para el prolatio maior

Methodius" in Skopje has completed or carries out a large number of projects funded by Tempus, NATO and other donors,
Metodio ha finalizado o está llevando a cabo numerosos proyectos financiados por TEMPUS, la OTAN y otros donantes,

to 50% the Tempus study, on the creation of a body to ensure the quality of higher education in Lebanon.
el 50% en el estudio Tempus, sobre la creación de un órgano de garantía de calidad de la enseñanza superior en el Líbano.

Tempus projects support development of elibraries
Los proyectos TEMPUS fomentan el desarrollo de bibliotecas electrónicas