ONLY NOW in Serbian translation

• tek sada
• samo sada
• tek sad
• samo sad
• samo danas
• tek tada
• tek danas
• тек сада
• само сада
• тек сад

Examples of using Only now in English and their translations into Serbian

Only now does he realize what has actually happened.
On tek sada shvata zapravo šta se dogodilo.

Only now can I say we are truly in relationship!
Tek tada možeš da kažeš da si u ozbiljnoj vezi!

I have come to believe it only now, after everything that has happened.
To možemo sagledati tek danas, posle svega onoga što se dogodilo.

There is only now.
Postoji samo sad.

there's only now.
postoji samo danas.

Only now pull the work thread through all 3 stitches on the needle.
Тек сада провуците радну нит кроз сва три убода на игли.

Saw this only now, so sorry!
Tek sad sam ovo videla, oprostite!

Only now, I also hate him.
Samo sada ga još i mrzim.

Only now do I understand what love is.
Tek sada razumem šta je to ljubav.

But only now has he completed the job.
Tek tada je on završio svoje delo.

If only now he.
Ako je samo sad.

They appeared a long time ago, but only now began to attract attention.
Појавили су се давно, али тек сада су почели да привлаче пажњу.

It is not only now.
Није само сада.

Only now are they ready for their most dangerous mission.
Tek sad su spremni za najopasniji deo misije.

There is only now, now, now..
Postoji samo sada, sada, sada..

I have the strength only now.
Tek sada imam snage!

Yes, Philip Brent, who writes plays, only now he writes them in Spain.
Da, tako je… Onaj što piše drame, samo sad ih piše u Španiji.

Only now we talk about swimming;
Тек сада говоримо о пливању;

Only now are many beginning to understand that something serious has taken place.
Тек сад многи почињу да схватају да се десило нешто озбиљно.

But we can only now fight to the death.
Али можемо само сада боре до смрти.