PROCEDURES AND PROCESSES in Slovak translation

• postupy a procesy
• procedúr a procesov
• postupov a procesov
• postupmi a procesmi
• procesov a postupov

Examples of using Procedures and processes in English and their translations into Slovak

financial counterparties and non-financial counterparties shall have agreed detailed procedures and processes in relation to.
musia mať finančné a nefinančné protistrany dohodnuté postupy a procesy pre riešenie vzájomných sporov týkajúce sa.

Implementing and managing BIM processes, ensuring compliance with project management procedures and processes.
Implementácia a riadenie procesov BIM, zaručenie súladu s postupmi a procesmi riadenia projektov;

Capable of defining the basic criteria and conditions for creating manufacturing procedures, including procedures and processes that may occur when expected conditions are not met.
Vedia zadefinovať základné kritériá a podmienky pre vytvorenie výrobného postupu vrátane postupov a procesov, ktoré môžu nastať pri nesplnení očakávaných podmienok.

financial counterparties and non-financial counterparties must have agreed detailed procedures and processes in relation to.
musia mať finančné a nefinančné protistrany dohodnuté postupy a procesy pre riešenie vzájomných sporov týkajúce sa.

This will enable automatic information exchange on tax rulings to be rapidly implemented, as the procedures and processes to do so are already in place.
Umožní sa tak rýchle zavedenie automatickej výmeny informácií o záväzných daňových stanoviskách, keďže postupy a procesy na jej realizáciu už existujú.

information in other sales procedures and processes.
poznatky aplikovať pri ďalších predajných postupoch a procesoch.

Organizations are all about creating and implementing procedures and processes at both formal and informal levels.
Zavádzanie takýchto inštitucionálnych mechanizmov a procesov sa deje na formálnej i neformálnej úrovni.

The proposed streamlining of customs procedures and processes is also intended to adapt customs rules to common standards for interoperable IT systems.
Účelom navrhovanej modernizácie colných postupov a režimov je takisto prispôsobiť colné pravidlá bežným normám pre interoperabilné IT systémy.

regulate procedures and processes, and lay down test methods.
pravidlá pre postupy a procesy a stanovujú skúšobné metódy.

administrative systems, procedures and processes.
administratívnych systémov, postupov aj procesov strediska;

In restructuring the EU can promote satisfactory coordination between the stakeholders involved by fostering effective procedures and processes in companies and regions via financial support from EU funds, where applicable.
Pri reštrukturalizácii môže EÚ podporovať dostatočnú koordináciu medzi zapojenými zainteresovanými stranami tým, že bude presadzovať účinné postupy a procesy v podnikoch a regiónoch pomocou finančnej podpory z fondov EÚ tam, kde to bude vhodné.

Programming is how most procedures and processes get written down these days,
Programovaním sa väčšina procedúr a procesov naozaj v praxi zapisuje

The package builds on existing procedures and processes for improving EU law
Balík sa opiera o existujúce postupy a procesy na zlepšenie právnych predpisov

under the instructions of CWT, and are required to adhere to CWT policies, procedures and processes and to comply with applicable privacy laws.
podľa jej pokynov, a musia dodržiavať zásady, postupy a procesy spoločnosti CWT a príslušné zákony o ochrane osobných údajov.

With a view to ensuring transparency, disclosure of any material modification to the methodologies and practices, procedures and processes of credit rating agency should be made prior to their coming into effect,
S cieľom zabezpečiť transparentnosť by sa všetky zásadné úpravy metodík a praktík, postupov a procesov ratingovej agentúry mali zverejňovať pred ich nadobudnutím účinnosti, pokiaľ si extrémne trhové

improve the site and our procedures and processes;
zlepšenie našej webovej stránky, ako aj našich postupov a procesov;

records, procedures and processes, resulting from a corporate transformation affecting the Issuer.
záznamami, postupmi a procesmi v dôsledku podnikovej transformácie, ktorá má vplyv na vydavateľa.

a step forward was taken on revising the pharmacovigilance procedures and processes that we already have,
v roku 2004 sa urobil krok vpred v rámci revízie existujúcich postupov a procesov v oblasti farmakovigilancie

improve the forum and our procedures and processes;
zlepšenie našej webovej stránky, ako aj našich postupov a procesov;

improve the website and our procedures and processes;
zlepšenie našej webovej stránky, ako aj našich postupov a procesov;