YEARNING in Slovak translation

• túžba
• túži
• chuť
• túžiace
• túžiaci
• túžbu
• túžby
• túžbe
• túžia
• dychtenie

Examples of using Yearning in English and their translations into Slovak

The yearning to be near God
Túžba byť blízko bohu

which are confirmed to minimize the yearning for food and physical body fat,
ktoré sú preukázateľne znížiť chuť na jedlo a telesného tuku,

Over time, I began to realize that my deep yearning to succumb to societal beauty standards
Postupom času som si začal uvedomovať, že moja hlboká túžba podľahnúť spoločenským štandardom krásy

your huddled masses""yearning to breathe free…".
tvoje schulené masy, túžiace voľne dýchať…".

which are proven to lessen the yearning for food and physical body fat,
ktoré sú preukázateľne znížiť chuť na jedlo a telesného tuku,

The prayer of man, this yearning that is born so naturally from his soul, is perhaps one of the most dense mysteries of the universe.
Modlitba človeka, táto túžba, ktorá sa rodí tak prirodzene z jeho duše, je možno jedným z najnepreniknuteľnejších tajomstiev vesmíru.

I think that under that ridiculous hat there's a Belter yearning to find his way home.
Myslím, že pod tým smiešnym klobúkom je muž z Pásu, túžiaci nájsť cestu domov.

which are verified to decrease the yearning for food and physical body fat,
ktoré sú preukázateľne znížiť chuť na jedlo a telesného tuku,

I can only tell you that the greatest anguish here is the yearning for God, who is Love, who suffers greatly because of our sins!
Môžem povedať len toľko, že najbolestnejšia je tu túžba po Bohu, ktorý je láska a ktorý pre naše hriechy veľmi trpí!

which are shown to minimize the yearning for meals and physical body fat,
ktoré sú preukázateľne znížiť chuť na jedlo a telesného tuku,

The prayer of man, this yearning that is born so naturally from his soul, is perhaps one of the most impenetrable mysteries of the universe.".
Modlitba človeka, táto túžba, ktorá sa rodí tak prirodzene z jeho duše, je možno jedným z najnepreniknuteľnejších tajomstiev vesmíru.

We found what we would been looking for, that"something different" Today, we believe that our lifelong yearning was primarily for knowledge of a Higher Power;
Dnes veríme, že naše celoživotné dychtenie bolo hlavne za poznaním Vyššej Sily,"niečo iné", čo sme potrebovali.

Every couple yearning to become parent should make an effort to know the things that impact parenthood.
Každých pár túžbu stať rodič by vyvinúť úsilie vedieť vecí, že vplyv rodičovstva.

gives one yearning for work and for taking advantage of everything one learned in all those years.
dodá človeku chuť pracovať a využiť to, čo sa za celé tie roky naučil.

Man's prayers, this yearning that is born in such a natural way from his soul, is perhaps one of the densest mysteries of the universe.
Modlitba človeka, táto túžba, ktorá sa rodí tak prirodzene z jeho duše, je možno jedným z najnepreniknuteľnejších tajomstiev vesmíru.

Chromium Picolinate This active ingredient protects against yearning for food, particularly,
Pikolinát chrómu Táto účinná látka chráni proti túžby pre potraviny, konkrétne,

This does not just help in low usage of calorie however additionally aid in decreasing the sugar yearning.
To nepomáha len v nízkom využití kalórií však navyše môžu pomôcť pri znižovaní cukru túžbu.

which are confirmed to decrease the yearning for meals and body system fat,
ktoré sú preukázateľne znížiť chuť na jedlo a telesného tuku,

piles of charred corpses, the yearning of an enslaved animal to smash the barrier between it
hromady spálených mŕtvol, túžba zotročeného zvieraťa zničiť bariéru medzi ním

Without the yearning the advent of Grace is unlikely,
Lebo bez túžby je príchod Milosti nepravdepodobný,