YEARNING in Swedish translation

• längtan
• trängtan
• yearning
• längtansfulla
• vill
• sug efter
• tråning

Examples of using Yearning in English and their translations into Swedish

The yearning was palpable.
Längtan var påtaglig.

The yearning of women to be really understood and noticed is endless.
En kvinnans längtan att bli förstådd och sedd är gränslös.

Reduce the yearning strings avoiding you to need food.
Minska längtan strängarna undviker du behöver mat.

The yearning with them only swells
Längtan med dem sväller bara

I see a yearning for freedom.
Jag ser en längtan efter frihet.

I don't think freedom was the yearning.
Frihet var nog inte längtan.

This longing… This yearning for each other.
Denna längtan efter varandra, Denna längtan.

The tone is one of passionate yearning.
Tonen är en av passionerad längtan.

The changing-clothes application of the legwear of yearning appears!
Den förändrade-kläder tillämpning av Legwear av längtan visas!

Away on yearning flames, I flew.
Bort i min längtans flammor flög jag.

This yearning… I can't stop.
Så längtansfullt? Jag kan inte sluta.

Her yearning eyes will never reach their final goal.
Hennes längtansfulla ögon kommer aldrig att finna sitt slutliga mål.

Your huddled masses yearning to breathe free"?
Era hopkurade massor som längtar efter att andas fritt?

His manhood yearning to be free.
Hans manlighet längtar att bli fri.

To this land that I am yearning for.
Till riket jag längtar så mycket till.

Blessed is He for yearning for us so much!
Välsignad vare han för att han längtar så efter oss!

Yearning for my guidance.
Trängtar efter vägledning.

For a final reunion with Elizabeth was never fulfilled. Yet his yearning.
Uppfylldes aldrig. Men hans längtan efter att återförenas med Elizabeth.

Should I be yearning for money or for love?
Skulle jag drömma om pengar eller kärlek?

Purpose: yearning to contribute to something larger than ourselves.
Syfte: längtan efter att bidra till någonting som är viktigt.