YEARNING in Malay translation

• kerinduan
• keinginan
• merindui
• ingin

Examples of using Yearning in English and their translations into Malay

If sports bets aren't quite your thing, but you're still yearning for some real time action,
Jika pertaruhan sukan tidak cukup perkara anda, tetapi anda masih kerinduan untuk beberapa tindakan masa sebenar,

gossip about voice actors; this was one of the main causes of young anime fans yearning to become voice actors.
ini adalah salah satu penyebab utama peminat anime muda ingin menjadi pelakon suara.

If you can imagine angels yearning to fly, we can help you set them free.
Jika anda boleh bayangkan malaikat kerinduan untuk terbang, kami boleh membantu anda melepaskan mereka.

You will no longer feel yearning for munching, so you will no longer fight with your ego
Anda tidak akan lagi merasakan kerinduan untuk mengunyah, jadi anda tidak akan lagi berjuang dengan ego anda

let's not insult them by throwing away what they will die yearning for.
yang selalu akan kelaparan, jangan kita menghina mereka dengan membuang apa yang mereka akan mati kerinduan untuk.

Sadly, my grades did not reflect my keen passion and yearning to understand the beauty of Nature. I was rejected.
Malangnya, gred saya tidak mencerminkan semangat berminat saya dan kerinduan untuk memahami keindahan Alam. Saya telah ditolak.

you will have your sister yearning for the summer months when you gift her this Wilson Six.
anda akan mempunyai kerinduan kakak anda untuk bulan-bulan musim panas apabila anda hadiah beliau ini Wilson Enam.

young Arabs demonstrated a yearning for democracy.
Arab muda menunjukkan kerinduan untuk demokrasi.

For some of that good old Southern gentility they're so quick to leave behind. Let's just say they will start yearning.
Mereka akan mula rindukan kesopanan Selatan yang begitu cepat mereka tinggalkan. Kita boleh kata yang.

Apparently, the commissioner has been yearning for years… to go back to his litigator… since Paul Tagliabue announced that he would retire… in July, after nearly 17 years.
Nampaknya, pesuruhjaya sudah bertahun mengidam untuk kembali pada asal-usul guamannya. Paul Tagliabue mengumumkan persaraannya pada Julai selepas hampir 17 tahun.

exceptional promotions lined up for yearning customers like you.
promosi yang luar biasa berbaris untuk kerinduan pelanggan seperti anda.

it can also deepen your spiritual experiences if you have a yearning to get more in touch with this side of your life.
ia juga boleh mendalami pengalaman rohani anda jika anda mempunyai keinginan untuk mendapatkan lebih banyak berhubung dengan bahagian ini dalam hidup anda.

principal characters reflect his own yearning for transcendence, a battle"to overcome not just ghetto conditions
watak-watak utama mencerminkan kerinduannya sendiri untuk melampaui pertempuran," untuk mengalahkan bukan sahaja keadaan ghetto

Anymore delay makes my heart yearn.
Jangan tunda lagi kerinduan hati saya.

We all yearn to go to bed free from stress and worries.
Kami semua ingin pergi tidur tanpa tekanan dan kebimbangan.

Your home. I yearn for your abode.
Saya merindui rumah awak. Rumah awak.

All girls in the city… yearn to marry you.
Semua perempuan dalam bandar ini ingin berkahwin dengan anda.

Additionally, they yearned for peace after the devastation of WWI;
Di samping itu, mereka merindui keamanan selepas kemusnahan WWI;

Motherly at heart, I yearn to have a family to feed.
Bersifat keibuan, saya ingin memiliki keluarga.

Because of those who yearned for their blood, he has remembered them.
Kerana orang-orang yang merindui untuk darah mereka, dia teringat mereka.