Examples of using Yearning in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sung-Ho's story is a testament to the yearning of every human soul to live in FREEDOM.
( Tiếng vỗ tay) Câu chuyện của Seong Ho là một minh chứng cho khát vọng của mọi linh hồn con người sống trong tự do.a civilised society that Vietnamese youth are yearning for.".
With those words, Justin Trudeau has placed himself on the wrong side of history- against the millions of Cubans yearning for freedom.
Với những lời lẽ đó, Justin Trudeau đã đặt mình vào phía sai trái của lịch sử- chống lại hàng triệu người Cuba mong ước tự do.Mashigo's debut novel The Yearning was published by Pan Macmillan in May 2016.
Cuốn tiểu thuyết đầu tay của Mashigo The Yearning được xuất bản bởi Pan Macmillan vào tháng 5 năm 2016.Harry's deepest yearning is for something impossible: the return of his parents.
The folk tales reflect the utmost aspirations of the ancient Việt people yearning for peace, prosperity and happiness.
Những câu chuyện dân gian phản ánh khát vọng tối cao của người Việt cổ đại mong muốn hòa bình, thịnh vượng và hạnh phúc.His yearning for professional achievement- and, especially, his desire to
Mong ước của ông về thành tích chuyên môn-We are pleased to announce the launch of the Classic Chess Piece Set for all players yearning for a bit of tradition.
Chúng tôi rất vui mừng thông báo sự xuất hiện của bộ quân cờ kiểu cổ dành cho mọi người chơi mong muốn một chút gì đó truyền thống.History can indeed be an inspiration for those yearning for national revival- in America and elsewhere.
Lịch sử thực sự có thể là một nguồn cảm hứng cho những người mong muốn cho sự hồi sinh quốc gia- ở Mỹ và những nơi khác.The raw power it represents is fascinating, leaving many yearning for rippling muscles and brute strength with absolutely no effort.
Sức mạnh mà nó đại diện là hấp dẫn, để lại nhiều mong muốn cho cơ bắp gợn sóng và sức mạnh tàn bạo với nỗ lực tuyệt đối không có.so she is only yearning, not liking, Onee-chan.
huge masses of people yearning to be free,
You will have a deeper sense of contentment if you count your blessings instead of yearning for what you don't have.
Bạn sẽ đạt được ý nghĩa sâu xa của sự mãn nguyện nếu bạn tận hưởng sự hạnh phúc của bạn thay vì khát khao những điều bạn không có.when it follows artificial paradises and seems to lose the capacity of yearning for the true good.
The air was practically buzzing with furtive shame and yearning… which tells me that you were lovers.
Nói cho tôi biết rằng hai người là tình nhân. Không khí trở nên ù đặc với sự xấu hổ ngấm ngầm và khát khao.They are putting me up in this farmhouse that is straight out of an indie movie about yearning.
Họ cho tôi ở một nông trại từng được dùng làm phim độc lập về khát khao.Your yearning for more meaning is a sign that you are growing, moving beyond limitations, and developing your talents.”.
Bạn khát khao có thêm ý nghĩa của cuộc sống là một dấu hiệu cho thấy bạn đang trưởng thành, đang vượt ra khỏi những giới hạn, đang phát triển tài năng.You too, with your songs, help awaken or reawaken this healthy human‘yearning' in the hearts of many people.”.
Các bạn cũng vậy, bằng những bài nhạc của mình, giúp làm thức tỉnh hoặc tái thức tỉnh“ khát khao” tốt lành này trong tâm hồn của nhiều người.They are living in the future because their present life cannot account for their deeper yearning or their greater associations.
Họ đang sống trong tương lai bởi vì cuộc sống hiện tại của họ không thể lý giải cho khát khao sâu thẳm của họ hay những kết nối vĩ đại của họ.Which tells me that you were lovers. The air was practically buzzing with furtive shame and yearning.
Nói cho tôi biết rằng hai người là tình nhân. Không khí trở nên ù đặc với sự xấu hổ ngấm ngầm và khát khao.
