Examples of using Msgid in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Msgid"Lupy search".
Msgid"Save Changes".
Msgstr"Shrani spremembe".Msgid"Verification canceled.".
Msgstr"Preverjanje je bilo preklicana.".Msgid"Search Text".
Msgstr"Iskanje po polnem besedilu".Msgid"Xapian search".
Msgstr"Iskanje Xapian".Msgid"Lost password".
Msgstr"Izgubljeno geslo".Msgid"free choice".
Msgstr"prosta izbira".Msgid"Choose all".
Msgstr"Izberi vse".Msgid"Remove selected".
Msgstr"Odstrani izbrane".Msgid"Next change".
Msgstr"Naslednja sprememba".Msgid"Create New Page".
Msgstr"Tvori novo stran".Msgid"No user selected".
Msgstr"Uporabnik ni izbran".Msgid"Read the previous settings".
Msgstr"Berem prejšnje nastavitve".Msgid"remove obsolete packages".
Msgstr"odtrani zastarele paketke".Msgid"Page has been deleted".
Msgstr"Stran je bila izbrisana".Msgid"OpenID Trust verification".
Msgstr"Preverjanje zaupanja OpenID".Msgid"Page has been renamed".
Msgstr"Stran je bila preimenovana".Msgid"New page name".
Msgstr"Novo ime strani".Msgid"Choose a time".
Msgstr"Izberite čas".Msgid"upgrade installed pkgs".
Msgstr"nadgradnja namečenih paketkov".
