THE ASYLUM PROCEDURES in Swedish translation

• asylförfaranden

Examples of using The asylum procedures in English and their translations into Swedish

If, nevertheless, they do come in, let us greatly accelerate the asylum procedures of these so-called refugees
Om de trots allt kommer hit bör vi påskynda asylförfarandena för dessa så kallade flyktingar

He indicated that the asylum procedures, which are conducted in the transit zones,
Han påpekade att asylförfarandena, som utförs i transitområdena, saknar tillräckliga garantier

which should ensure a swift access to the asylum procedures for the applicant and lead to a long-term strategy discouraging multiple applications.
som skulle ge de sökande snabb tillgång till asylförfarandena och utmynna i en långsiktig strategi för att förhindra inlämning av flera ansökningar.

in line with discussions in the Council and the Asylum Procedures Directive modified proposal.
diskussionerna i rådet och det ändrade förslaget till direktiv om asylförfaranden.

only after a careful examination of the safe third country criteria set out in the Asylum Procedures Directive.
först efter en noggrann genomgång av kriterierna för säkra tredjeländer i direktivet om asylförfaranden.

withdrawing refugee status1 hereafter- the Asylum Procedures Directive.
återkallande av flyktingstatus1 nedan kallat direktivet om asylförfaranden.

before the end of 2003, the possibilities for further reinforcing the asylum procedures in order to make them more efficient with a view to accelerating,
kommissio nen att före utgången av 2003 undersöka möjligheterna att ytterligare stärka asylförfarandena i syfte att göra dem effektivare för att i så hög grad

promote the best interests of the child principle in the asylum procedures, in line with Article 24 of the Charter,
främja principen om barnens bästa i asylförfarandena i linje med artikel 25 i stadgan

as further explained in this Chapter under the second objective, the asylum procedures in EU Member States could furthermore be remodelled to more quickly filter out the applications of persons proceeding from those countries.
förklaras närmare under det andra målet i detta kapitel, kunde asylförfarandena i EU: s medlemsstater omformas så att det blir möjligt att snabbare sålla fram ansökningar från dessa länder.

Age assessment in the asylum procedure| Migrationlawnetwork. org.
Åldersbedömningar i asylprocessen| Migrationlawnetwork. org.

Age assessment in the asylum procedure Seminars 2013.
Åldersbedömningar i asylprocessen Seminarier 2013.

Therefore, language training should start as early as possible during the asylum procedure.
Därför bör språkundervisning påbörjas så tidigt som möjligt under asylförfarandet.

Mrs Valenciano Martínez-Orozco talked a lot about the asylum procedure.
Valenciano Martínez-Orozco talade mycket om asylförfarandet.

I believe we should have an arrangement that strengthens the asylum procedure.
Jag anser att vi skall ha en ordning som stärker asylförfarandet.

The method of allocating responsibility delays access to the asylum procedure.
Metoden för att fastställa ansvaret försenar tillgången till asylförfarandet.

Noll on radiological age assessment in the asylum procedure Migrationlawnetwork. org.
Noll sågar radiologiska åldersbedömningar i asylprocessen Migrationlawnetwork. org.

Noll on radiological age assessment in the asylum procedure.
Noll sågar radiologiska åldersbedömningar i asylprocessen.

Mechanisms for access to the asylum procedure.
Mekanismer för tillträde till asylförfarandet.

This undermines Dublin's aim to ensure an applicant's swift access to the asylum procedure.
Detta undergräver Dublinförordningens möjlighet att ge sökande snabb tillgång till asylförfarandet.

Posted in Uncategorized Noll on radiological age assessment in the asylum procedure.
Publicerat i Uncategorized Noll sågar radiologiska åldersbedömningar i asylprocessen.