THE DISSOLUTION in Swedish translation

• upplösning
• upplösningen
• upplöstes
• dissolution
• upplöses
• upplösts
• upplösnings

Examples of using The dissolution in English and their translations into Swedish

The interest of France demand… the dissolution of our marriage.
Intresset för Frankrike efterfrågan… upplösningen av vårt äktenskap.

Post card urging people to vote yes to the dissolution of the Union.
Vykort som uppmanade till att rösta för upplösning av unionen.

The priory was looted during the dissolution of the monasteries.
Klostret plundrades vid upplösningen av klosterväsendet.

The dissolution of the Nepalese Parliament does not help the situation of the common Nepalese people.
Det nepalesiska parlamentets upplösande hjälper inte den vanliga befolkningen i Nepal.

After the dissolution of the band in 1987, he continued his solo career.
Efter att gruppen splittrades 1987 påbörjade hon en solokarriär.

The Bill for the dissolution of the large monasteries has just been passed Parliament.
Lagförslaget om att upplösa de stora klostren har just godkänts.

After the Dissolution of the Monasteries, the building became a cathedral of secular clergy again.
Efter upplösandet av klostren återetablerades byggnaden som katedral av ett sekulärt prästerskap.

There is the dissolution, and eternal ecstasy in the kisses of Nu. 45.
Det finns upplösandet, och den eviga extasen i Nus kyssar. 45.

That, too, determined the dissolution of the Federal Ministry of the interior.
Det också, och bestäms av upplösningen av den federala ministeriet för inre.

The trend today is toward the dissolution of the artificial barriers between the castes.
Trenden idag går mot en upplösning av de konstgjorda barriärerna mellan kasterna.

Former members of the Iraqi army are protesting the dissolution of the armed forces.
Tidigare anställda i den irakiska armén protesterar mot upplösningen av de irakiska väpnade styrkorna.

Ukraine has become a major geopolitical issue for Europe since the dissolution of the USSR.
Ukraina har blivit en stor geopolitisk fråga för Europa efter Sovjetunionens upplösning.

Continued to represent the Conservative Party after the dissolution of the Liberal National Party.
Han tillhörde Liberala samlingspartiet och efter den liberala partisprängningen Liberala riksdagspartiet.

This period also marked the dissolution of the Ottoman Empire.
Revolutionen var även en milstolpe i upplösningen av Osmanska imperiet.

Look, look! There's a talk about the dissolution of the monasteries at one.
Titta! Ett samtal om upplösandet av klostren kl.

The Bill for the dissolution of the larger monasteries will be laid before Parliament at the next session.
Motionen för upplösningen av de större klostren tas upp i parlamentet.

After the dissolution of USIA in 1999, regulation of the program transferred to the Department of State,
När USIA upplöstes 1999, överfördes regleringen av programmet till Department of State,

Will be laid before Parliament at the next session. The Bill for the dissolution of the larger monasteries.
Motionen för upplösningen av de större klostren tas upp i parlamentet.

After the dissolution of Czechoslovakia at the end of 1992, the company was divided into the state-owned České dráhy(Czech Railways)
När Tjeckoslovakien upplöstes 1993 delades även ČSD som blev České dráhy(ČD) i Tjeckien

DSC has also been combined with other techniques to analyze the dissolution of solid dispersions of PEG 15000 and ketoprofen.
DSC har också kombinerats med andra tekniker för att analysera upplösningen av fasta spridningar av PEG 15000 och ketoprofen.