THE DISSOLUTION in Hindi translation

• विघटन
• भंग करने

Examples of using The dissolution in English and their translations into Hindi

In other words, unless there is complete agreement between the husband and the wife for the dissolution of the marriage and unless the court is completely satisfied,
दूसरे शब्दों में, जब तक कि विवाह के विघटन के लिए पति और पत्नी के बीच कोई पूर्ण समझौता न हो और जब तक कि अदालत पूरी

announcing Sudan's entry into a one-year state of emergency and announcing the dissolution of the federal and state governments.
राज्य में प्रवेश किया, और संघीय व राज्य सरकारों को भंग करने की घोषणा की।

After the dissolution of the Far Eastern Championship Games, the national squad participated at the 1940 East Asian Games
सुदूर पूर्वी चैम्पियनशिप खेलों के विघटन के बाद, राष्ट्रीय दस्ते ने 1940 पूर्वी एशियाई खेलों में भाग लिया,

However, after the dissolution of the Soviet Union, it now primarily contends with China and Great Britain at
हालांकि, सोवियत संघ के विघटन के बाद, यह अब मुख्य रूप से ग्रीष्मकालीन खेलों में चीन के साथ समग्र पदक गिनती

In other words, unless there is complete agreement between the husband and the wife for the dissolution of the marriage and unless the court is completely satisfied,
दूसरे शब्दों में, जब तक कि वहाँ शादी के विघटन के लिए पति और पत्नी के बीच एक पूरी सहमति नहीं है और जब तक अदालत

the Soviet Union from 1952 to 1988, and after the dissolution of the Soviet Union, Ukrainian athletes were part of the Unified Team in 1992.
में भाग लेते थे, और सोवियत संघ के विघटन के बाद, 1992 में यूनिफाइड एथलीट यूनिफाइड टीम का हिस्सा थे।

Leonid Kravchuk of Ukraine on 8 December 1991 in Belavezhskaya Pushcha to formally declare the dissolution of the Soviet Union and the formation of the Commonwealth of Independent States.
से ८ दिसंबर १९९१ को मुलाक़ात की और औपचारिक रूप से सोवियत संघ के विघटन और स्वतन्त्र राज्यों के कॉमनवेल्थ के निर्माण की घोषणा हुई।

The late modern society is characterized by the dissolution of traditions and traditional communities, as well as an individualized value-pluralistic culture with greatly increased reflexiveness.
देर से आधुनिक समाज की प्रमुख विशेषताओं में से एक परंपराओं और पारंपरिक समुदायों का विघटन है, साथ ही साथ एक व्यक्तिगत मूल्य-बहुलवादी संस्कृति है जो काफी बढ़ी हुई प्रतिक्रियाशीलता के साथ है।

The modern nation of Georgia was established in 1991 following the dissolution of the Soviet Union it was previously part of,
जॉर्जिया के आधुनिक राष्ट्र की स्थापना 1991 में सोवियत संघ के विघटन के बाद हुई थी, जो पहले इसका हिस्सा था,

The new government led by Narendra Modi, elected in 2014, has announced the dissolution of the Planning Commission,
में निर्वाचित नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली नई सरकार ने योजना आयोग के विघटन की घोषणा की थी,

After the dissolution of the USSR in 1991 and the formation of new states, many people became stranded across newly established borders,
लेकिन 1991 में सोवियत संघ के विघटित होने के तुरंत बाद, नई सीमाएँ स्थापित की गईं, जिससे कई लोग

However, with the establishment of the Armenian Republic in the wake of the dissolution of the Soviet Union,
हालाँकि, सोवियत संघ के विघटन के मद्देनज़र अर्मेनियाई गणराज्य की स्थापना के साथ, हमारी दुनिया की

Henry's struggles with Rome ultimately led to the separation of the Church of England from papal authority, the Dissolution of the Monasteries, and establishing himself as the Supreme Head of the Church of England.
रोम के साथ हेनरी के संघर्ष ने अंततः चर्च ऑफ इंग्लैंड को पोप के अधिकार से अलग कर दिया, मठवासी का विघटन किया, और खुद को चर्च ऑफ इंग्लैंड के सर्वोच्च प्रमुख के रूप में स्थापित किया।

have a good effect on promoting the dissolution of the fat cells, blood circulation, so that the fatty acid ester rapidly excreted.
जो 650 एनएम की सहायता करते हैं, और वसा कोशिकाओं, रक्त परिसंचरण के विघटन को बढ़ावा देने में अच्छे प्रभाव लेते हैं, ताकि फैटी एसी डी एस्टर तेजी से उत्सर्जित।

December 1991 by Russia, Ukraine, and Belarus to help ease the dissolution of the Soviet Union and coordinate inter-republican affairs.
द्वारा स्थापित किया गया था मदद करने के लिए सोवियत संघ के विघटन को कम करने और अंतर-रिपब्लिकन मामलों के समन्वय है।

under strict government regulations, only after the dissolution of the Soviet Union in 1991 did independent karate schools resume functioning, and so federations were formed
1992 में सोवियत संघ के विघटन के बाद ही स्वतंत्र कराटे को स्कूलों में फिर से शुरू किया गया और इसलिए संघों का गठन किया गया

Caretaker Government: The Supreme Court had mandated that‘even after the dissolution of the Lok Sabha, the Council of Ministers does not cease
कार्यवाहक सरकार(Caretaker Government): सर्वोच्च न्यायालय ने यह अनिवार्य किया है कि‘लोकसभा के विघटन के बाद भी, मंत्रिपरिषद कार्यालय का पद संभालने का अधिकार नहीं रखती है

After the dissolution of the Holy Roman Empire 1806, Carinthia was incorporated in the Austrian Empire 's Kingdom
में पवित्र रोमन साम्राज्य के विघटन के बाद, केरिंथिया को ऑस्ट्रिया साम्राज्य के इलीरिया साम्राज्य में शामिल किया गया,

the object of the dower is to provide the wife for her subsistence after the dissolution of her marriage so that she may not become helpless after the death of the husband
गया दायित्व है और गोताखोरी का उद्देश्य पत्नी को अपने विवाह के विघटन के बाद अपनी निर्वाह के लिए प्रदान करना है ताकि वह पति की मृत्यु के

express the fact that within the old society the elements of a new one have been created, and that the dissolution of the old ideas keeps ever pace with the dissolution of the old conditions of existence.
एक नये समाज के तत्व पैदा हो गये हैं और पुराने विचारों का विघटन अस्तित्व की पुरानी अवस्थाओं के विघटन के साथ कदम मिलाकर चलता है।