THE DISSOLUTION in Polish translation

• rozwiązanie
• rozwiązaniu
• rozpadzie
• rozpuszczania
• rozpuszczeniu
• kasacie
• ustanie
• rozwiązania
• rozwiązaniem
• rozpuszczanie
• rozpuszczenie
• rozpuszczaniu

Examples of using The dissolution in English and their translations into Polish

We will expedite the dissolution process. Once you turn in the paperwork.
Jak tylko złożysz dokumenty, przyspieszymy proces rozwiązania.

After the dissolution of the soviet union, Many were abandoned.
Po rozpadzie Związku Radzieckiego wiele z nich opuszczono.

After the dissolution takes the form of a tasty drink. In Stock.
Po rozpuszczaniu przyjmuje postać smacznego napoju. W magazynie.

By the dissolution, the integrity of the structure is lowered
Przez rozpuszczenie integralność struktury jest obniżona

conditions for marriage- the dissolution of a marriage contract.
warunki małżeństwa- rozwiązanie umowy małżeńskiej.

we will expedite the dissolution process.
przyspieszymy proces rozwiązania.

It was founded in 2006 after the dissolution of Serbia and Montenegro.
Powstała w roku 2006 po rozpadzie Serbii i Czarnogóry.

After the dissolution takes the form of a tasty drink.
Po rozpuszczaniu przyjmuje postać smacznego napoju.

By final judicial decision that the dissolution is agreed.
Wyrokiem sądu, że rozwiązanie zostało uzgodnione.

I could announce the dissolution of the Senate… at the celebration to honor our father.
Uczczenia pamięci ojca. Mógłbym ogłosić rozwiązanie senatu… podczas uroczystości.

Very good taste and does not cause problems with the dissolution!
Bardzo dobrze smakuje i nie przysparza problemów z rozpuszczaniem!

After the dissolution, the Priory church became the parish church.
Po sekularyzacji zakonu świątynia stała się pomocniczym kościołem parafialnym.

The dissolution of Hank Spencer's marriage is no one's fault,
Rozpad małżeństwa Hanka Spencera to niczyja wina,

Following the dissolution of the Whig Party, he joined the Democratic Party.
Po likwidacji PCI dołączył do Demokratycznej Partii Lewicy.

News of the dissolution of the Ako soon made its way to the townspeople causing extensive panic.
Wieści o upadku Ako/wkrótce dotarły do mieszczan,/wywołując panikę.

Honor the dissolution agreement and move on.
Uszanuj umowę o podziale i ruszaj dalej.

After the dissolution of the Soviet Union, the station ceased operations.
Po upadku Związku Sowieckiego zaprzestano eksploatacji linii.

The dissolution of the Soviet Union was not inevitable.
Rozpad Związku Radzieckiego nie był nieuchronny.

The dissolution of bone tissue releases increased calcium.
Osteoliza tkanki kostnej powoduje zwiększenie się wydzielania wapnia.

During the dissolution of the Soviet Union, it was destroyed by a US team of specialists.
W czasach rozpadu Związku Radzieckiego został zniszczony przez amerykańską grupę specjalistów.