THE DISSOLUTION in Serbian translation

reduces swelling and stimulating the dissolution of blood clots.

смањује оток и стимулисање распад крвних угрушака.

With the dissolution of the Dual Monarchy,

Са распадом Двојне монархије,

Exercises do not contribute to the dissolution of cholesterol deposits- this requires proper diet.

Вежбе не доприносе распаду холестерола депозита- то захтева правилну исхрану.

Led the dissolution of the united Yugoslavia

Водиле ка распаду јединствене Југославије

Fools and wise alike, on the dissolution of the body, are cut off, are annihilated;

Budale i mudraci na isti način bivaju posečeni i uništeni sa rastvaranjem tela;

The deportation of Rizal resulted in the dissolution of the Liga.

Депортација Ризала резултовала је распадом Лиге.

Hopefully the dissolution of this short marriage will be resolved quickly.”.

Džoni se nada da će okončanje ovog kratkog braka biti brzo završeno”.

After the dissolution of that body.

Posle propasti ovoga tela.

And Johnny, he said:“Hopefully the dissolution of this short marriage will be resolved quickly.”.

Džoni se nada da će okončanje ovog kratkog braka biti brzo završeno”.

Can the dissolution of marriage be painless?

Može li razvod braka proći bezbolno?

After the Dissolution of the Soviet Union the cultural ties between the former Soviet bloc countries have broken.

Након распада Совјетског Савеза, културне везе између земаља бившег совјетског блока су прекинуте.

Do not expect the dissolution of the shell, like tablets,

Не очекујте растварање љуске, као што су таблете,

After the dissolution of Yugoslavia, RTV BiH comes out of the JRT,

Након распада Југославије, РТВ БиХ излази из ЈРТ-а,

Use special tools for the dissolution of wallpaper paste,

Користите посебна средства за растварање пасте за тапете,

For the dissolution of the drug use boiled water at the rate of 1 dose of 1 teaspoon.

За распада употребе дрога кључале воде по стопи од 1 дози од 1 кашичице.

Yeltsin entered into agreements with the leaders of other Soviet republics for the dissolution of the USSR, replacing it in December of 1991 with a“Commonwealth of Independent States.”.

Јелтсин је склопио споразуме са лидерима других совјетских република за распуштање СССР-а, замјењује га у децембру 1991. године са" Заједницом независних држава".

Plan envisages the expansion of services to centralize the dissolution of cytostatics, preparation of drops and ointments.

Планом је предвиђено проширење услуга на централизовање растварање цитостатика, припрему капи и масти за очи.

After the dissolution of Yugoslavia did not have success until the 2009- 10 when they became champions Serbia.

После распада Југославије нису имали успеха, све до сезоне 2009/ 10. када су постали прваци Србије.

Protesting the dissolution of the assembly, tens of thousands of workers from Petrograd

Протестујући распуштање скупштине десетине хиљада радника из Петрограда

When a national council is dissolved, new elections for its members shall be called within 60 days of the dissolution and be held in the next 45 days.

Kad je nacionalni savet raspuaten, novi izbori za njegove lanove raspisuju se u roku od 60 dana od raspuatanja i tako da se odr~e u narednih 45 dana.