WICKEDNESS in Tagalog translation

• kasamaan
• ang kalikuan
• kabalakyutan
• wickedness

Examples of using Wickedness in English and their translations into Tagalog

And in the place of righteousness, that wickedness was there.
At sa dako ng katuwiran, na nandoon ang kasamaan.

He said:"Yes, when wickedness is rampant.".
Sinabi niya: Oo, kapag laganap na ang kasamaan.

your tongue mutters wickedness.
ang inyong dila ay nagsasalita ng kasamaan.

Yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.
Oo, sa aking bahay ay nasumpungan ko ang kanilang kasamaan, sabi ng Panginoon.

I have done no wickedness.
hindi ako gumawa ng kasamaan.

Yes, in my house have I found their wickedness, says Yahweh.
Oo, sa aking bahay ay nasumpungan ko ang kanilang kasamaan, sabi ng Panginoon.

you will be ashamed of all your wickedness.
ikaw ay mapahiya dahil sa lahat mong kasamaan.

let not wickedness dwell in thy tabernacles.
ilayo mo, at huwag manahan ang kalikuan sa iyong mga tolda;

will cut them off in their own wickedness.
ihihiwalay niya sila sa kanilang sariling kasamaan;

The hatred of wickedness is to hate your sin
Ang kapootan ng kabalakyutan ay ang mapoot sa iyong kasalanan

being driven on in wickedness, until it fell(23:12).
na masusudlong sa kasamaan, hanggang sa mangabuwal( 23: 12).

he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
siya'y hindi na maaalaala pa: at ang kalikuan ay babaliing parang punong kahoy.

Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,
Though wickedness be sweet in his mouth,

For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
Sapagka't ang aking bibig ay sasambit ng katotohanan; at kasamaan ay karumaldumal sa aking mga labi.

For example, Psalm 5:4-6 says of Jehovah:“You are not a God who takes pleasure in wickedness….
Halimbawa, sinasabi ng Awit 5: 4-6 tungkol kay Jehova:“ Ikaw ay hindi isang Diyos na nalulugod sa kabalakyutan….

Psalm 66:18 says,“If I regard wickedness in my heart, the Lord will not hear”(NASB).
Sinasabi sa Awit 66: 18, Kung pinakundanganan ko ang kasamaan sa aking puso, hindi ako didinggin ng Panginoon( KJV).

Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father,
Ganito pinaghigantihan ng Dios ang kasamaan ni Abimelech, na kaniyang ginawa sa kaniyang ama,

It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.
Isang paglilibang sa mangmang ang paggawa ng kasamaan: at gayon ang karunungan sa taong naguunawa.

He who sows wickedness reaps trouble,
Siyang naghahasik ng kasamaan ay aani ng kapahamakan;

We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers;
Aming kinikilala, Oh Panginoon, ang aming kasamaan, at ang kasamaan ng aming mga magulang;