WAS SORT in Turkish translation

• biraz
• bir çeşit
• bir bakıma

Examples of using Was sort in English and their translations into Turkish

Was sort of of like.
Şey gibiydi.

Actually, it was sort of cool.
Aslında, bir bakıma güzel bir şey.

This Mengele was sort of a primitive geneticist in his own way, wasn't he?
Bu Mengele bir tür ilkel genetikçiydi, değil mi?

So, I was sort of one of Ray's clients in a way as well.
Bir şekilde ben de Rayin müşterilerinden biriydim.

And I was sort of wondering, you know, if something.
Ve ben bir şey, eğer, biliyorsun merak çeşit.

And at first I thought Atticus was sort of self-righteous.
İlk başta Atticusun kendini beğenmiş bir tip olduğunu düşündüm.

Because that was sort of refreshing.
Çünkü hoş bir değişiklikti.

He was sort of a relative of mine.
O benim akrabam sayılırdı.

Back before I consecrated my life to mozzarella, marketing was sort of what I did.
Hayatımı mozzarellaya adamadan önce, yaptığım şey bir nevi reklamcılıktı.

But it was sort of a dad date.
Ama babayla randevu gibiydi.

Each other. So it was sort of the players fighting the game as much as.
Oyuncular sadece birbirleriyle değil oyunla da kapışıyorlardı.

Well, that was sort of the plan.
Aslında plan böyleydi.

My dad had the real talent, and my mum was sort of a cheerleader.
Babam gercekten yetenekliydi, ve annemde bir amigo grubundaydi.

Well, when you was a kid, your mum was sort of acting suspiciously,
Sen küçükken, annen biraz şüphe çekici davranıyordu,

But this prospect was sort of indefinitely on hold… while you found yourself
Ama bu ihtimal bir çeşit belirsizlik içindeydi sen kendini toparladığında

So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952,
Yani, teknoloji bir bakıma 1952ye kadar kimsenin aklında yoktu,

He was sort of learning about new community and new sets of skills
Böylece siyasi iţleyiţi öđrenebilirdi… yeni bir topluluđu,

I was sort of used to seeing horrible things from the safety of my screens every day, but this was… right there.
İşin içindeydim. Her gün monitörlerin güvenliğine sığınarak korkunç şeyler görmeye alıştım, ama bu… Oradaydım.

Marketing was sort of what I did. Back before I consecrated my life to mozzarella,- Why?
Neden? yaptığım şey bir nevi reklamcılıktı. Hayatımı mozzarellaya adamadan önce?

So what the stories became was sort of a ritualized telling of a group of young people who go someplace where they shouldn't go.
Böylece hikâyeler, gitmemeleri gereken bir yere giden bir grup gencin anlatıldığı türden ritüeller haline geldi.