WAS SORT in French translation

• était un peu
• était plutôt
• était assez
• était un genre
• étais un peu
• était une espèce

Examples of using Was sort in English and their translations into French

I think that was sort of a paradox for him.
C'était une sorte de paradoxe pour lui.

It was sort of a tradition at the time.
C'était une sorte de tradition à l'époque.

And that was sort of heroic.
Et… c'est en quelque sorte un acte héroïque.

It was sort of a. like a hostage situation.
C'était une sorte de prise d'otages.

It was sort of my gift to them.
C'est comme un cadeau que je leur fais.

Was sort of his way of finishing what Poe started.
C'était en quelque sorte sa façon de finir ce que Poe a commencé.

Well, it was sort of our marketing style at our old firm.
Bien, c'était un peu le genre de marketing de notre ancienne société.

Writing this story was sort of grief therapy.
Ecrire cette histoire était une sorte de thérapie.

Why, I was sort of wounded.
Eh bien, j'ai eu une sorte de blessure.

Yeah, she was sort of one of my former students.
Ouais, elle était en quelque sorte une de mes anciennes élèves.

It was sort of an obsession.
C'était une sorte d'obsession.

It was sort of a gift.
C'était une sorte de cadeau.

He was sort of being a jerk.
Il faisait l'imbécile.

It was sort of an anti-nuclear proliferation statement.
C'était une sorte de déclaration anti-nucléaire.

So it was sort of organized a big party just like that.
Donc c'était une sorte de grande fête qu'on avait organisé comme ça.

That was sort of perfect form.
C'était en quelque sorte parfait.

It was sort of the Sedgwick way.
C'etait un peu la methode Sedgwick.

It was sort of sad, actually.
C'était une sorte de minable, en fait.

What remained was sort of crystallized essence the monk's Sharira.
Ce qu'il en resta était une sorte d'essence cristallisée… Le Sharira du moine.

Well, I was sort of messing around with Dave and.
Eh bien, j'étais en quelque sorte en dérangement avec Dave et.