TWO PRINCIPLES in Ukrainian translation

• два принципи
• два начала
• двох принципах
• двох принципів
• двома принципами
• дві першооснови
• 2 принципи

Examples of using Two principles in English and their translations into Ukrainian

There are two principles of justice: not to harm anybody
Існує дві першооснови справедливості: нікому не шкодити

By combining these two principles you will once
Поєднуючи ці два принципи, ви раз і назавжди забудете про втому,

because it is at this age that two principles, the children's and the adult, struggle within the child.
саме в цьому віці усередині дитини бореться два начала- дитяче і доросле.

At the heart of the English system were two principles of government: limited government and representative government.
В англійській системі керування існували 2 принципи: обмеженість повноважень уряду, представницька влада.

There are for man only two principles available for a mental grasp of reality,
Людині доступні тільки два принципи уявного розуміння реальності,

These two principles, which due to their obvious soundness were easily grasped by the crowd,
Ці два принципи, очевидна справедливість яких дуже легко зробила їх набутком мас,

the West has long been predicated on two principles, neither of which obtains any longer.
Заходом тривалий час ґрунтувалися на двох принципах, жоден із яких уже не може бути застосований.

On the fast days, there are two principles that must be followed when choosing what you can and cannot have to eat.
В дні голодування є два принципи, яких необхідно дотримуватися, вибираючи, що ви можете і не можете їсти.

From these two principles are derived two correspondingly opposed regimes:
З цих двох принципів виводяться відповідно два протилежні режими:

Dialogue is based on these two principles, in the text part, a training with weapons is described.
Діалог заснований на цих двох принципах, в текстовій частині описані тренування зі зброєю.

The HYBRID panel has a hybrid way of transferring heat uniting in itself two principles of heating- an infrared
Панель HYBRID має гібридний спосіб передачі тепла, об'єднуючи в собі два принципи обігріву: інфрачервоний

The camp program takes place on two principles-“I and society” and“me,
Програма проходить за двома принципами-«Я і суспільство» і«Я, мої інтереси

Based on these two principles, democracy can take many forms
Виходячи з цих двох принципів, демократія може приймати різні форми

He bases his whole philosophy on two principles, the association principle,
Всю свою філософію він заснував на двох принципах:«принципі асоціації»

relying on first two principles.
спираючись на перші два принципи.

This approach rests upon two principles: a a text only becomes a literary work insofar as it encounters readers who give life to it by appropriating it to themselves;
Цей підхід ґрунтується на двох принципах: а текст стає літературним твором лише тоді, коли знаходить читачів, які оживляють його, застосовуючи до себе;

communication with the viewer- I used and paid attention to these two principles.
комунікацію з глядачем- цими двома принципами я керувався, звертав на них увагу.

The resultant theory is known as"Justice as Fairness", from which Rawls derives his two principles of justice: the liberty principle and the difference principle..
Результат теорії відомий як Справедливість як Чесність, з чого Ролз виводить два принципи справедливості- принцип свободи і принцип диференціації.

But it is worthy of note that her argument is inconsistent with two principles deeply embedded in English law.
Але важливо зазначити, що її арґументація не узгоджується з двома принципами, глибоко вкоріненими в англійському праві.

It should correspond to two principles: 1 be user-friendly,
Вона повинна відповідати двом принципам: 1 бути user-friendly,