TWO PRINCIPLES in Polish translation

• dwie zasady
• dwóch zasad
• dwóch zasadach

Examples of using Two principles in English and their translations into Polish

Protocol 30 of the TEC provides further details on how the two principles should be applied.
Protokół nr 30 do TWE zawiera dodatkowe szczegóły dotyczące sposobów stosowania tych dwóch zasad.

a successful eBay/Amazon seller, these two principles remain same.
udane eBay/ Amazon sprzedawca, Te dwie zasady pozostają takie same.

Organisations achieving success have not done so by choosing one or two principles and ignoring the rest;
Organizacje osiągnięcia sukcesu nie uczyniły, wybierając jedną lub dwie zasady i ignorując resztę;

develop an application that connects and realizes these two principles.
opracować aplikację, która łączy i realizuje te dwie zasady.

in my writing I have implemented two principles.
w swym pisaniu wdrożyłem dwie zasady.

The EESC would stress that a clear distinction must be made between these two principles, as they are completely different in nature and purpose.
EKES nalega na jasne rozróżnienie między tymi dwiema zasadami, które mają zupełnie inny charakter i cel.

These two principles will guide the delivery of our response to Belarus
Należy kierować się tymi dwoma zasadami, udzielając odpowiedzi Białorusi

The quality of the solutions will be the proof that a fair balance has been struck between two principles.
Jakość rozwiązań będzie dowodem na to, iż osiągnięto sprawiedliwą równowagę między dwoma zasadami.

Web2py fully embraces the first two principles by forcing the developer to use sound software engineering practices that discourage repetition of code.
Framework web2py w pełni jest zgodny z dwoma pierwszymi zasadami zmuszając programistę do używania najlepszych praktyk inżynierii oprogramowania, które zniechęcają do powtarzania kodu.

A lotus combines two principles, male and female,
Lotos łączy w sobie dwie zasady, męską i kobiecą,

And basing on these two principles priest Archbishop is solving a difficult problem of the functioning of the Episcopal Conference
I w oparciu o te dwa principia Ksiądz Arcybiskup rozwiązuje po mistrzowsku trudny problem funkcjonowania Konferencji Episkopatu

she promises to carry out her work according to two principles.
zostanie mianowana na to stanowisko- zgodnie z dwiema zasadami.

And so we seek really to download from the amazing successes of the computer science industry two principles: that of opensource
Naszym prawdziwym celem jest zastosowanie dwóch zasad, które odniosły sukces w informatyce: otwarte oprogramowanie i crowdsourcing,

And so we seek, really, to download from the amazing successes of the computer-science industry, two principles-- that of open source and that of crowdsourcing-- to quickly, responsibly accelerate the delivery of targeted therapeutics to patients with cancer.
Naszym prawdziwym celem jest zastosowanie dwóch zasad, które odniosły sukces w informatyce: otwarte oprogramowanie i crowdsourcing, aby szybko, odpowiedzialnie przyspieszyć przekazanie terapii celowanej pacjentom z nowotworem.

who launched the brand based on two principles: producing the finest, freshest quality tea
który stworzył markę Dilmah, opierając się na dwóch zasadach- produkcja najświeższej herbaty najwyższej jakości

it is important because two principles, both of which are relevant and important in my view, are at stake.
ponieważ dotyczy ona dwóch zasad, i obydwie z nich są według mnie właściwe i ważne.

in all our initiatives, we have to take on board those two principles, which are sometimes difficult to harmonise
właśnie dlatego we wszystkich naszych inicjatywach musimy przestrzegać tych dwóch zasad, które czasem trudno ujednolicić,

These two principles, which form the basis for the integration of the European peoples
O tych dwóch zasadach, stanowiących podstawę integracji narodów

All the United Nations Member States have signed up to the following two principles: accepting responsibility for the protection of citizens
Wszystkie państwa zrzeszone w ONZ podpisały się pod dwoma zasadami: przyjęciem odpowiedzialności za ochronę swoich obywateli, a jeśli państwo nie jest już w stanie

Pact is to lay the foundations of a strengthened common policy, based on two principles at the heart of the European project:
celem paktu jest stworzenie bazy dla wzmocnionej wspólnej polityki w oparciu o dwie zasady będące kwintesencją europejskiego projektu: