TWO PRINCIPLES in Hungarian translation

• két alapelv
• két elv
• két princípium
• két alapelvet
• két alapelve
• két elvet
• két elvét
• két elven

Examples of using Two principles in English and their translations into Hungarian

These two principles, that something should be unclean only to.
Ez a két alapelv, hogy valami legyen tisztátalan csak.

The sanctity of human life lies in the adherence to these two principles.
Az emberi élet szentsége az e két elv mellett való kitartástól függ.

Finally, it assesses whether and if so, how the two principles can be reconciled.
Végül értékeli, hogy a két elvet lehet-e, és ha igen, akkor hogyan, összeegyeztetni.

So the UCLA researchers combined these two principles to build their thermoelectric generator.
A UCLA kutatói ezt a két alapelvet kombinálták, amikor megtervezték a termoelektromos generátorukat.

In man these two principles are interwoven during life
Az emberben ez a két princípium az élete során egymással összefonódik,

These two principles, designated concretely as creative
Ez a két elv: az alkotó

What happens when these two principles collide?
Mi van akkor, ha ez a két elv ütközik?

Protocol 30 of the TEC provides further details on how the two principles should be applied.
Jegyzőkönyve fejti ki részletesebben, hogy hogyan kell alkalmazni ezt a két elvet.

In Romans 7& 8 we see these two principles laid out.
Róma 7. és 8. fejezetben ezt a két alapelvet látjuk egyértelműen lefektetve.

These two principles are the signatories to the social contract that has underpinned our democracy since 1688.
E két alapelv reprezentálja azt a társadalmi szerződést, amely meghatározta demokráciánkat 1688-tól kezdve.

Believes that applying those two principles EU-wide will help address the current charging discrepancy between transport modes;
Úgy véli, hogy e két elv az egész Unió területén történő alkalmazása hozzájárul a közlekedési módokra vonatkozó díjszabások között jelenleg fennálló egyenetlenségek kezeléséhez;

Two principles were put into the focus of the Action Programme:
Az akcióprogram középpontjában két alapelv állt: a szennyezõ fizet elve,

When these two principles work in accord,
Ha e két princípium békés összhangban

This is the basis of the art of EU policy today: balancing these two principles, demonstrating the vista of human rights
Ez a mai uniós politikai művészet alapja: e két elv kiegyensúlyozása, az emberi jogok távlatának

To summarize the two principles of Europe: borders
Európában két alapelv létezik, a határokat

These two principles are making an increasing impact on human consciousness,
E két princípium egyre nagyobb befolyást gyakorol az emberi tudatra,

Two principles work here at once- pauses, during which a person will
Egyszerre két alapelv működik: szünetek, amelyek során egy személynek ideje lesz arra,

The preparation of dishes in the national cuisine is based on two principles- spices and acuteness.
Az ételek elkészítése a nemzeti konyhában két elv alapján történik: fűszerek és fűszeresség.

Here it is useful to recall that this Tribunal has scorned two principles that in fact go to the heart of our justice system:
Itt érdemes felidézni, hogy e Bíróság semmibe vesz két alapelvet, melyek igazságügyi rendszerünk központi elemei:

When these two principles are in accord,
Ha e két princípium békés összhangban