Examples of using Two principles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
will continue to work, with two principles in mind.
kommer även i fortsättningen att handla, enligt två grundprinciper.This is, of course, not the first time that we are arguing in Parliament about these two principles.
Det är ju inte första gången som vi tvistar om dessa båda principer.a successful eBay/Amazon seller, these two principles remain same.
The European Court of Human Rights has already given valuable pointers to how to reconcile the two principles in the event of defamation proceedings.
Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna har gett viktiga riktlinjer för hur dessa båda principer skall förenas vid ärekränkning.The mechanisms for monitoring these two principles are to be strengthened by granting the Committee of the Regions a more active role.
Mekanismerna för kontrollen av dessa två principer har förstärkts genom att man har gett Regionkommittén en aktiv roll.The Committee highlights two principles defended by the Commission when cigarette tax harmonisation measures were adopted in 19722.
ESK vill erinra om följande två principer som kommissionen förfäktade när åtgärder för att harmonisera punktskattesatserna för cigaretter antogs 19722.bodies have implemented these two principles and how practice has evolved as compared with previous years.
organ har genomfört de två principerna och hur praxis har förändrats jämfört med tidigare år.bodies implemented these two principles in 2015 and how the practice has evolved in comparison with previous years.
organ har tillämpat de två principerna under 2015 och hur praxis har förändrats jämfört med tidigare år.But we need to move in this direction while bearing in mind the two principles of reciprocity and asymmetry which underpin our trade talks.
Vi behöver dock röra oss i This approach is based on two principles, the first of which is that small offences add up to destroy community life.
Denna metod baseras på två grundtankar. Den första är att smärre överträdelser successivt försämrar livskvaliteten för medborgarna.These are the two principles we always strive for in the search for faster,
Dessa är de två principer vi alltid strävar efter i sökningen efter snabbare,these are the two principles all of you have been calling for.
Dessa är de två principer som ni alla har efterfrågat.In order not to restrict the possibilities for upgrading waste, these two principles only apply to waste elimination.
För att ime inskränka möjligheterna till utnyttjande av avfallet gäller dessa tvä principer endast vid bortskaffande av avfall.symbolizing the union of the two principles.
som symboliserar föreningen av de två principer.The report that the honourable Member, Mr Olsson, has presented to us focuses on these two principles, and I find that gratifying.
Det betänkande som läggs fram av vår kollega Olsson knyter an till dessa två huvudlinjer, och det gläder mig.has tended more and more to wrench these two principles apart.
som under loppet av den borgerliga tankens utveckling medfört, att dessa bägge principer alltmera skilts från varandra.In all such actions there is a link not only with OCD but also with the two principles of sympathetic magic.
I alla sådana åtgärder som det finns I am of the view that the national provision at issue in the main proceedings is in no way problematic from the point of view of observance of those two principles.
anser jag inte att den i målet aktuella nationella bestämmelsen är problematisk på något sätt när det gäller iakttagandet av dessa båda principer.On the other hand neither of these two principles- data protection on the one hand
Å andra sidan har ingen av de två principerna- om uppgiftsskydd, å ena sidan, och om allmänhetens tillgång till handlingar, å The two principles that define Europe are solidarity- we stand by this-
De två principer som kännetecknar EU är solidaritet- det står vi för-
