HAVE INFORMED in Vietnamese translation

• đã thông báo
• báo
• đã thông tin
• biết
• đã nói

Examples of using Have informed in English and their translations into Vietnamese

By that point, the government will have informed the home country's government of the time and date of the children's arrival flights.
Khi đó, chính phủ Mỹ sẽ phải thông tin cho chính phủ nước quê nhà về ngày giờ chuyến bay của những đứa trẻ.

Argentinian police authorities have informed the Chinese embassy in the city of Buenos Aires about the accident.
Giới chức Argentina cho biết đã liên hệ với Đại sứ quán Trung Quốc ở Buenos Aires để thông báo vụ việc.

Russian officials, however, are reported as saying they have informed New Delhi the drill will be conducted far from the disputed territories.
Tuy nhiên, các giới chức Nga nói họ đã thông báo với New Delhi rằng cuộc thao dượt sẽ được thực hiện cách xa các vùng lãnh thổ có tranh chấp.

Captain Palmer, I have informed Mr. Valor of the fiery retribution you will rain down upon him if we are not released immediately.
Thuyền trưởng Palmer, tôi đã báo rằng ông Valor về việc trừng phạt anh sẽ đổ xuống lên đầu ông t nếu như chúng tôi không được phóng thích ngay lập tức.

My sources have informed me that"Cynthia" was with"Vikram" before the accident Rustom.
Rustom, theo nguồn tin của tôi, Cynthia đã ở bên Vikram trước khi vụ việc xảy ra.

That's why his name was missing from the speech that would have informed the world about the deaths of Aldrin and Armstrong.
Đó là lý do tại sao tên của anh ta bị mất trong bài phát biểu sẽ thông báo cho thế giới về cái chết của Aldrin và Armstrong.

He also said the United States knew the jet's flight path and should have informed Turkey, its NATO ally.
Ông cũng nói Hoa Kỳ biết được đường bay của chiếc chiến đấu cơ và đáng lẽ phải thông báo cho Thổ Nhĩ Kỳ, một đồng minh NATO của Mỹ.

Responsible gambling in a regulated environment is when consumers have informed choices and can exercise a rational and.
Chịu trách nhiệm về cờ bạc trong một môi trường quy định là khi người tiêu dùng có sự lựa chọn thông tin và có thể.

Both the Turks and the Russians would surely have informed the US of such a warning.
Và chắc chắn cả Nga và Thổ Nhĩ Kỳ sẽ thông báo cho Mỹ về nội dung cảnh báo..

Of the fiery retribution you will rain down upon him Captain Palmer, I have informed Mr. Valor if we are not released immediately.
Về việc trừng phạt anh sẽ đổ xuống lên đầu ông t Thuyền trưởng Palmer, tôi đã báo rằng ông Valor nếu như chúng tôi không được phóng thích ngay lập tức.

That sweet child bride of yours, well, her divorce lawyers have informed her it's an asset.
Cô dâu bé nhỏ của em ấy, Luật sư của cô ta nói cho cô ta rằng bộ film đó là tài sản.

Despite the Rouran army's crushing defeat… scouts have informed me.
nhập vào hoàng thành. quân trinh thám đã báo rằng.

If we are not released immediately. of the fiery retribution you will rain down upon him Captain Palmer, I have informed Mr. Valor.
Về việc trừng phạt anh sẽ đổ xuống lên đầu ông t Thuyền trưởng Palmer, tôi đã báo rằng ông Valor nếu như chúng tôi không được phóng thích ngay lập tức.

Several countries have applied to us with a request for the delivery of BrahMos missiles and we have informed the Defence Ministries of Russia and India about that and are now waiting for their permission to sign contracts.
Một vài nước đã gửi yêu cầu đề nghị chúng tôi chuyển giao các tên lửa BrahMos và chúng tôi đã thông báo với Bộ Quốc phòng Nga cùng với Ấn Độ về điều này và hiện đang đợi sự cho phép để ký kết các hợp đồng".

If one day you find yourself in this situation, but you have auto insurance and you have informed yourself how to react,
Nếu một ngày bạn thấy mình trong tình huống này, nhưng bạn có bảo hiểm tự động và bạn đã thông báo cho mình cách phản ứng,

US intelligence analysts have informed the Washington Post that the Defense Intelligence Agency completed an assessment in July indicating North Korea has achieved its goal of building ballistic missile-equipped nukes.
Các nhà phân tích tình báo của Mỹ cho tờ Washington Post biết, Cơ quan Tình báo Quốc phòng Mỹ hồi tháng Bảy đã hoàn tất một bản đánh giá trong đó ám chỉ Triều Tiên đã đạt được mục tiêu chế tạo tên lửa đạn đạo mang đầu đạn hạt nhân.

The Greek authorities have informed the fund today that they plan to bundle the country's four June payments into one,
Hôm nay, Hy Lạp đã thông báo cho IMF về kế hoạch của họ gộp 4 đợt thanh toán trong tháng 6 vào 1 lần,

Various nations have approached us to acquire BrahMos missiles and we have informed the Defense Ministries of Russia and India about that and are now waiting for their permission to sign contracts.
Nhiều quốc gia gửi hồ sơ cho chúng tôi với yêu cầu bán tên lửa BrahMos và chúng tôi đã thông tin tới các Bộ Quốc phòng Nga và Ấn Độ về điều đó và hiện đang chờ họ cho phép ký hợp đồng.

The parents of Princess Mako of Japan have informed the mother of her commoner fiancé that they will not permit the wedding to go ahead until a financial dispute within his family is solved.
( PL)- Cha mẹ của công chúa Nhật Mako cho biết đám cưới của con gái sẽ không được tổ chức cho đến khi mẹ của vị hôn phu Kei Komuro giải quyết được các vụ bê bối tài chính.

Gerry Rice, Director of Communications at the International Monetary Fund said,“We have informed our Executive Board that Greece is now in arrears
người phát ngôn của IMF Gerry Rice cho biết:“ Chúng tôi đã thông báo tới Ban điều hành rằng Hy Lạp giờ