LES TRANSFORMATIONS in English translation

• transformations
• changes
• conversions
• alterations
• transforms
• processing
• transformation
• change
• changing
• alteration
• transforming

Examples of using Les transformations in French and their translations into English

Ainsi, la mondialisation- comme dans le cas de toutes les transformations économiques- peut engendrer de grands bouleversements même si les effets produits sont faibles dans leur ensemble.
Thus globalization, as with all types of economic change, may generate significant disruptions, even if the aggregate effects are small.

La même chose vaut pour les transformations qui ne sont pas effectuées par Märklin ni par des ateliers autorisés par Märklin.
The same applies to conversions that were carried out by neither by Märklin nor by repair centers authorized by Märklin.

la conversion d'images, les transformations ICC d'espaces couleur, les traitements PDF, etc.
ICC color space transforms, PDF processing, etc.

Outre le développement de ces fonctions, les transformations hormonales propres à la puberté influencent aussi le comportement des adolescents.»-
Moreover, as these functions are developing, the changing hormonal environment of puberty also drives an adolescent's behavior.“-

L'ensemble des ressources demandées pour les transformations, les améliorations et les gros travaux d'entretien est récapitulé ci-après par lieu d'affectation dans le tableau XI.1.
XI.4 A summary of the total requirements for alteration, improvement and major maintenance projects by duty station is provided in table XI.1.

Les transformations politiques peuvent se produire rapidement;
Political change may occur very rapidly;

Les quatre lignes interrompus grises aussi marquées de flèches signifient les transformations, dans laquel la perte de l'exactitude peut être produite.
The four dashed grey lines, also arrowed, denote conversions, when the loss of precision can occur.

Les règlements financiers des exigences de stationnement ne seront envisagés que pour les transformations à petite échelle et les nouveaux aménagements.
Cash-inlieu of parking will only be considered for small-scale conversions and new developments.

Ce mal financier hollandais a des répercussions négatives sur l'industrialisation et les transformations structurelles et risque de conduire à de nouvelles crises monétaires.
This financial Dutch disease has had a negative impact on industrialization and structural change and may lead to future currency crises.

Les transformations des villes: que peuvent les initiatives innovantes face à des tendances mondiales peu
Transforming cities: what can innovative initiatives do in the face of insufficiently

le coût de la campagne, les transformations.
cost of the campaign, conversions.

technologiques des dernières années, l'environnement financier continuera d'évoluer, en lien avec les transformations économiques et politiques, et les mouvements des marchés mondiaux.
the financial environment will continue to evolve with economic and political change and global market movements.

Le détaillant spécialisé Märklin est votre interlocuteur pour les réparations et les transformations du système analogique en système numérique.
The authorized Märklin dealer is your contact for repairs and conversions from analog to digital.

la révision, les transformations et le rétro t ont une grande importance.
overhauls, conversions and retro ts are of crucial importance.

de pièces pour installations à bandes, nous avons centré notre activité sur les machines spéciales et les transformations.
system components for strip lines, we specialise in special machinery and conversions.

les installations, les transformations de bâtiments, les silos à fourrage
installations, conversions of buildings, feed storage bins,

Une notice aux dessins très précis vous permettra de reproduire les transformations à réaliser pour obtenir une réplique exacte de la voiture d'origine.
An instructions sheet with very precise drawings will allow you to reproduce all the modifications to do to obtain a perfect scale model.

En effet, au-delà de la perte d'habitats humides naturels, les transformations fragmentent les habitats naturels, avec un impact négatif sur la biodiversité.
Indeed, in addition to the loss of natural wetland habitats, natural habitats are fragmented by these transformations, with a negative impact on biodiversity.

Les transformations du pouvoir économique ont soulevé des questions sur les politiques économiques néo-libérales défendues par le Consensus de Washington 1.
The shift in economic power has raised questions about the economic policies promoted by the neo-liberal Washington Consensus1.

Avec les hexagrammes sont également indiqués les transformations, les hexagrammes nucléaires
With the hexagrams are also mentioned the transformation, the nuclear hexagrams