Examples of using Très fragiles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
N'appuie pas le chiffon trop fort sur les lentilles, car elles sont très fragiles et tu risquerais de les rayer!
Ses petites feuilles délicates sont très fragiles et doivent être consommées rapidement,
Un variateur de fréquence avec 7 vitesses réglables permet la coupe de produits très fragiles ex.
A frequency inverter with 7 adjustable speeds allows the gentle cutting of very sensitive products like e. g.Elles sont peu importantes et très fragiles car la pression reste forte sur les marchandises.
There Toutefois, ces personnes restent très fragiles, surtout les femmes,
Absence de reconnaissance des personnes très fragiles, notamment des personnes âgées,
Lack of recognition of seriously frail individuals, including the elderly,La principale préoccupation a été la sauvegarde des restes fossiles, très fragiles, qui a été possible en limitant l'accès des visiteurs.
Les cadrans dits« laqués», très fragiles, ont une tendance malheureusement à se fissurer et à se craqueler avec le temps.
The so-called"lacquered" dials, which are very fragile, have an unfortunate tendency to crack over time.Ces manuscrits de la British Library se présentaient sous la forme de rouleaux, très fragiles et déjà endommagés.
The British Library birch bark manuscripts Le Hongsam est souvent mariné en une décoction aux herbes qui fait que les racines deviennent très fragiles.
It is frequently marinated in an herbal brew which results in the root becoming extremely brittle.la contamination aérienne dans les zones très fragiles ou inaccessibles des équipements électriques et électroniques.
airborne contamination from very delicate or inaccessible areas of electrical and electronic equipment.Son objectif est de protéger le mode de vie, la culture et l'environnement très fragiles des populations autochtones cambodgiennes vivant sur les hauts plateaux.
Its aim is to preserve the highly vulnerable livelihood, culture and environment of Cambodia's indigenous highland populations.institutionnelles semblent très fragiles.
institutional grounds appear to be very shaky.capacité d'adaptation limitée et écosystèmes très fragiles.
Les produits horticoles sont très fragiles et, par conséquent, nécessitent un marché bien disposé,
Horticultural products are very delicate and, as such, require a market that is willing,en particu- lier sur les cellules très fragiles et très exposées de la cornée
in particular the very fragile and Les pièces électroniques constituent des éléments très fragiles, c'est pourquoi elles sont testées avant l'envoi par nos techniciens qualifiés puis protégées
The electronic parts include very delicate components, is why before shipment they are tested by our qualified techniciansun quart de pays autocratiques ou très fragiles.
one quarter came from autocratic or highly fragile states.les perspectives de relance de l'économie mondiale demeurant très fragiles, les gouvernements et les institutions financières internationales devraient renforcer la dimension sociale du processus d'intégration des marchés internationaux.
said that the prospects for world economic recovery remained very fragile and Governments and international financial institutions should reinforce the social dimension of the process of international market integration.Bien que les institutions soient encore très fragiles, le processus de paix de Djibouti, qui est en cours, offre l'occasion de jeter les bases des structures nécessaires destinées à empêcher,
Although institutions are still very weak, the ongoing Djibouti peace process is the opportunity to start building the necessary structures to prevent human rights violations
