ALSO GEHE - vertaling in Nederlands

• dus ga
• dan ga
• daarom ga
• nu ga

Voorbeelden van het gebruik van Also gehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also gehe ich besser ganz weit weg
Ik ga dus maar heel ver weg

Er verfolgt dich weiterhin. Also gehe nicht nach Hause.
Hij volgt je nog steeds, ga dus niet naar huis.

Also gehe ich davon aus, das Du keine weiteren Geister gesehen hast?
Dan neem ik aan dat je geen geesten meer hebt gezien?

Also gehe ich.
Dan stap ik uit.

Also gehe ich zum Kühlschrank und mache mir etwas zu essen.
En dus loop ik naar de koelkast en maak dan een boterham.

Also gehe ich jetzt zur Arbeit undich gehe zur Therapie.
Dus ik ga naar m'n werk, ik ga in therapie en als het me te veel wordt.

Also gehe ich jetzt zu Scham über.
Dat werkte niet, dus nu zet ik schaamte in.

Also gehe ich zur Nachhilfe.
Dus nam ik bijles.

Also gehe diesen Weg mit mir, und du wirst Erhabenheit erlangen.
Bewandel dit pad met mij… en de grootsheid is van jou.

Die wollen mich nicht alleine lassen. Also gehe ich.
Ze willen me niet laten vertrekken, dus ik nok af.

Also gehe ich.
Ik ga dus weg.

Also gehe ich mal ins Bett. eine Uhr reparieren.
Ik heb een vroege klokreparatie, dus ik ga naar bed.

ich soll ins Menschendorf, also gehe ich.
ik naar het dorp moet, dus dan doe ik dat.

Jede Erinnerung an das, was ich bin. Also gehe ich nach Hause, vernichte alles,
Dus ga ik terug naar mijn huis… en vernietig alles wat ik bezit,

Aber das Pferd ist alles, was ich habe, also gehe ich trotzdem rein.
Het is er heel donker en ik ben heel bang maar… dit paardje is alles voor me, dus ga ik toch naar binnen.

verkorkst, und ich weiß, dass du das nicht gebrauchen kannst, also gehe ich eine Weile weg, um wieder ins Reine zu kommen.
Dat kan je er nu niet bij hebben. Daarom ga ik een tijdje weg, om mezelf bijeen te rapen.

Es ist schon spät, ich bin sehr müde,… also gehe ich besser ganz weit weg
Ik ga dus maar heel ver weg en daar blijf ik

Nein, aber ich habe herausgefunden, dass es nicht am Licht liegt, also gehe ich die Pläne durch, um herauszufinden, wo das Problem liegt.
Nee. Maar het zijn niet de lichten dus doorloop ik de blueprint om het probleem te zoeken.

Also gehe ich davon aus, dass ein Teil des Ereignisses'ihr sich zeigen' ist….
Dus neem ik aan dat een deel van Het Gebeuren is'dat zij zich laten zien'….

Also geht ruhig weiter.
Dus ga maar liever snel.