BLEIB COOL - vertaling in Nederlands

• blijf kalm
• blijf rustig
• blijf cool
• wees cool
• kalm blijven
• rustig blijven
• cool blijven

Voorbeelden van het gebruik van Bleib cool in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bleib cool, Schwachkopf.
Oké. Rustig blijven, eikel.

Wo ist Sterling? Bleib cool.
Waar is Sterling? Cool blijven.

Bleib cool wie ich.
Blijf rustig zoals ik.

Bleib cool.- Ich bin cool..
Blijf kalm. Dat ben ik.

Bleib cool, konzentrier dich.
Kalm blijven, concentreren.

Bleib cool. Wo ist Sterling?
Waar is Sterling? Cool blijven.

Braves Mädchen. Bleib cool.
Goed zo, rustig blijven.

Entspann dich, bleib cool und was du auch tust, keine Panik.
Relax, blijf kalm en wat er ook gebeurt: geen paniek.

Gut, aber denk dran, bleib cool.
Oké, maar blijf rustig.

Bleib cool. Nicht vor ihr ersticken.
Ik ga me niet verslikken bij haar. Kalm blijven.

Wie in Havanna. Bleib cool.
Net als in Havana. Cool blijven.

So schwer es klingen mag: Bleib cool und lass dich nicht stressen!
Maar hoe moeilijk het ook lijkt, blijf kalm en overwin de stress!

Bleib cool! Ritchie!
Ritchie, kalm blijven.

man nervös ist. Bleib cool.
ze onzeker zijn. Blijf kalm.

Hör mit diesem"Bleib cool" auf!
Hou op met dat kalm blijven!

Komm schon, bleib cool, Perdita.
Kom op, blijf kalm, Perdita.

Bleib cool, und bitte nie um das, was du willst. Nein.
Nee. Blijf rustig, nuchter, en vraag nooit om wat je wilt.

Ich weiß. Bleib cool.
Ik weet het, maar blijf kalm.

Ich weiß, du bist ihm bisher noch nicht begegnet, aber bleib cool.
Ik weet dat je hem nog nooit gezien hebt, maar blijf rustig.

Bleib cool.- Niemand erwähnte irgendwas… von einem zusätzlichen"und ewig".
Over de toevoeging'en altijd'.-Niemand heeft iets gezegd… Blijf cool.