BLEIB LOCKER - vertaling in Nederlands

• rustig aan
• blijf kalm
• ontspan
• blijf relaxed
• chill

Voorbeelden van het gebruik van Bleib locker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bleib locker Fencik oder eine von diesen kommt direkt zu Dir.
Kalm blijven, Fencik of één van deze smijt ik naar jou.

Verdammt. Bleib locker.
Verdomme. Blijf kalm.

Bleib locker.
Rustig blijven.

Bleib locker, du machst das super.
Rustig maar, je doet het super.

Bleib locker, ich bin fast fertig.
Rustig maar. Ik ben bijna klaar.

Bleib locker, die kommen gleich.
Rustig, die komen wel.

Bleib locker. Du provozierst es mit deiner Angst.
Rustig blijven. Het kan vast angst ruiken.

Bleib locker, Terence.
Rustig, Terence.

Bleib locker, Mann.
Rustig maar, man.

Beug die Knie. Bleib locker.
Blijf ontspannen. Ga door je knieën.

Bleib locker, Süße, das ist Männerarbeit.
Rustig, schatje, dat is mannenwerk.

Bleib locker, sie geht ein bisschen komisch mit Fremden um.
Wees kalm, ze is een beetje gevoelig met vreemden.

Bleib locker, Stan.
Rustig maar, Stan.

Annie, bleib locker.
Rustig, Annie.

Bleib locker, es ist ja nicht illegal oder so.
Rustig maar, het is niet illegaal.

Scheiße! Bleib locker, Mann.
Rustig, man. Verdomme.

Bleib locker, ja? Es ist fünf Uhr morgens.
Rustig. Het is vijf uur's ochtends.

Bleib locker. Du provozierst es mit deiner Angst.
Blijf rustig, het kan waarschijnlijk angst ruiken.

Bleib locker. Hey Harris,
Rustig blijven. Harris,

Bleib locker, Bruder.
Blijf vrij, broeder.