DAD WIEDER - vertaling in Nederlands

• papa weer
• vader terug
• pap weer
• vader weer
• pa weer
• pa terug

Voorbeelden van het gebruik van Dad wieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Shauna.- Arbeitet Dad wieder länger?
Shauna. Moet papa weer overwerken?

Wann kommt dein Dad wieder?
Wanneer komt je vader terug?

Wann sehen wir Dad wieder?
Wanneer zien we papa weer?

Ich besuche dich in Nebraska, wenn Mom und Dad wieder ok sind.
Ik haal je op als mama en papa weer normaal zijn.

Später, wenn mein Dad wieder aus dem Knast ist, fahre ich mit ihm.
Zo kunnen ik en mijn vader aan de slag als hij uit de bak komt.

Wenn dein Dad wieder Mist baut, kannst du hierher zurückkommen, okay?
Als je pap 't weer verkloot, kan je gewoon terug hierheen komen, goed?

Wir verloren ihn für eine lange Zeit, aber letztendlich fand Dad wieder zu sich.
Hij was lange tijd uit zicht, maar uiteindelijk herpakte pap zich.

Und sie wollen, dass du uns was zeigst. Ich sagte, dass mein Dad wieder da ist.
En ik heb ze verteld dat mijn vader terug was, en ze willen dat jij ons wat manieren van spelen laat zien.

Ernsthaft, wenn wir es schaffen, dass Psycho Dad wieder gesendet wird…- dürfen wir dann eine Party feiern?
Serieus, als we Psycho Pap weer op de buis hebben gekregen… mogen we dan een feestje geven?

Dann wurde mein Dad wieder krank, also nahm ich eine Auszeit, um… Tut mir leid, dass dein Dad krank ist.
Toen werd mijn vader weer ziek, dus nam ik het semester vrij om… Sorry.

dank Bud und mir Psycho Dad wieder ausgestrahlt wird?
Bud en ik Psycho Pap weer op de buis hebben gekregen?

Morgen halten wir unsere Ansprache an den Senat… bringen Psycho Dad wieder ins TV, binden ein paar Fische… mit Schnüren ans Auto und fahren nach Chicago zurück.
Morgen zorgen we dat Psycho Pap terugkomt… binden we vis op het dak van de Dodge en gaan we terug naar Chicago.

Wann kommt mein Dad wieder?
Wanneer komt papa terug?

Du hast dich mit Dad wieder gestritten.
Jij en pa hadden weer ruzie.

Endlich sehe ich Mom und Dad wieder.
Ik zie mam en pap eindelijk weer.

Endlich sehe ich Mom und Dad wieder.
Ik ga mam en pap eindelijk weer zien.

Letzte Woche hat Dad wieder getrunken.
Vader word dronken. Dus, vorige week.

Haben Sie Ghost Dad wieder mitgebracht?
Heb je"Ghost Dad" al terug gebracht?

Verwandeln Sie dann meinen Dad wieder zurück?
Verandert u m'n papa dan weer terug?

Und dann jagst du mit Dad wieder Schmetterlinge.
Dan kun je weer met pap achter de vlinders aan.