DANN TAT - vertaling in Nederlands

• toen deed
• dan deed
• daarna deed

Voorbeelden van het gebruik van Dann tat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann tat Franke etwas, was er hasste.
Toen deed hij iets waar hij een hekel aan had.

Dann tat mein Knöchel hinten weh.
Nu doet mijn enkel pijn.

Aber dann tat ich etwas, was sogar mich tief enttäuschte.
En toen deed ik iets… die zelfs mijzelf echt teleurstelde.

Dann tat Frankie etwas, was er hasste.
Toen deed hij iets waar hij een hekel aan had.

Was ich dann tat.
Dus heb ik dat gedaan.

Meine Rolle als Ethels Enkel war irre genug, aber was ich dann tat, war besonders verrückt.
Het was al bizar genoeg dat ik deed alsof ik haar kleinzoon was maar wat ik toen deed, was echt waanzinnig

Dann tat sie das Richtige. dass Vergnügen ein wichtiges Menschenrecht ist, Sebastiano,
Dat genot een fundamenteel recht is…… dan deed ze het juiste, weet je?

Lch werd mir das nie verzeihen. aber was ich dann tat, Meine Rolle
Het was al bizar genoeg dat ik deed alsof ik haar kleinzoon was… maar wat ik toen deed, was echt waanzinnig…

Wenn er einmal einsah, dass er alles wollte, dann tat er alles verdammt mögliche, um es auch zu bekommen.
Als hij iets op twee manieren wilde, dan deed hij alles om dat ook te krijgen.

Ich sagte, ich würde das nie wieder tun, und dann tat ich es.
Ik zei dat ik het nooit meer zou doen, en toen deed ik het toch weer.

Dann tat er dasselbe mit Mike Mills Tochter.
En deed hij het zelfde met Mike Mills z'n dochter.

Dann tat ich mich mit Kazutora Hanemiya
Daarna werkte ik met Kazutora Hanemiya

diesem Hause riet er uns in kluger Manier, solche schrecklichen Ereignisse nicht für das Propagieren politischer Botschaften zu missbrauchen, und dann tat er es selber.
gaf hij ons de verstandige raad om dergelijke afschuwelijke gebeurtenissen niet aan te grijpen om politieke boodschappen af te geven, en vervolgens deed hij dat zelf wel.

Dann tu ich dir unterm Strich einen Gefallen.
Dan doe ik je uiteindelijk een plezier.

Sheriff Carter, einreichen wollen, dann tun Sie das bei Deputy Andy.
Sheriff Carter… Dan doe je dat bij Deputy Andy.

Dann tut es mir leid.
Dan spijt het mij.

Dann tu ich sie gar nicht.
Dan doe ik het helemaal niet.

Dann tut einer von ihnen nur so.
Dan doet één van hen alsof.

Dann tut, was ich sage.
Doe dan wat ik zeg.

Dann tut Ihr etwas für den Umweltschutz!
Dan doet u iets voor het milieu!