Voorbeelden van het gebruik van Eigentlich haben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eigentlich haben wir ein kleines Problem.
Eigentlich haben wir doch ein neues Symptom.
Eigenlijk, hebben we wel een nieuw symptoom.Eigentlich haben sie doch die Wahl.
Eigenlijk, hebben ze wel een keuze.Eigentlich haben Sie die Pythagoras-Theorie noch nicht bewiesen"?
Eigenlijk, heeft u de stelling van Pythagoras niet bewezen"?Eigentlich haben Bezeichnungen keinen Wert.
Eigentlich haben wir gerade geheiratet.
We zijn eigenlijk net getrouwd.Eigentlich haben wir noch eins.
Eigenlijk, hebben we er nog één.Eigentlich haben wir Grund zu der Annahme,
We hebben eigenlijk redenen om te gelovenEigentlich haben wir gar keinen Kontakt mehr.
We hebben eigenlijk helemaal geen contact meer.Eigentlich haben Sie Angst.
Eigentlich haben wir verloren. Prost! Peaches!
Proost. We hebben eigenlijk verloren… Peaches!Eigentlich haben wir gerade etwas geplant.
Eigenlijk hadden we al plannen.Eigentlich haben Michaela und ich eine Idee für die Zeugen.
Eigenlijk, hebben Michaela en ik een aanleiding voor de getuigenbank.Eigentlich haben sie eine Kiste mit 20 Prototypen.
Ze hebben eigenlijk een doos met 20 prototypes.Eigentlich haben wir selbst etwas zu erledigen.
We hebben eigenlijk nog iets anders te doen.Eigentlich haben wir schon… Ich verhungere schon.
Eigenlijk, hebben we al… Hongerig.Nichts. Eigentlich haben wir ein.
Niets. We hebben eigenlijk een goede relatie.Miss Sutton, eigentlich haben wir noch ein paar Fragen zu Ihrem Leben.
We hebben eigenlijk nog wat vragen over je leven, Mw.Wissen Sie, eigentlich haben wir alles schon in den 60ern gelernt.
We hebben eigenlijk alles al geleerd in jaren 60.Na vielen Dank, Barney. Eigentlich haben wir Karten.
We hebben eigenlijk kaartjes… Bedankt, Barney.
