FOLGLICH WIRD - vertaling in Nederlands

• bijgevolg zal
• bijgevolg wordt
• derhalve wordt
• daarom wordt
• daarom zal
• wordt dus
• zal derhalve
• dientengevolge zal
• dientengevolge wordt
• zal dus
• zal dan ook

Voorbeelden van het gebruik van Folglich wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Folglich wird die Häufigkeit dieser Nebenwirkungen als"nicht bekannt" bezeichnet.
Daarom worden de frequenties van deze bijwerkingen aangegeven als"niet bekend.

Folglich wird auf diese Themen hier nicht mehr eingegangen.
Deze thema's worden derhalve hier niet aan de orde gesteld.

Folglich wird sich durch ACTA die bestehende Rechtslage in Europa kaum verändern.
Derhalve zal er door ACTA nauwelijks iets veranderen in de huidige rechtssituatie in Europa.

Folglich wird die Steuerregelung des Landes des Versicherungsnehmers zugunsten dieses Landes angewandt.
De belastingvoorschriften van het land van de polishouder worden bijgevolg toegepast ten voordele van dat land.

Folglich wird das auch geschehen.
Dat zal dan ook gebeuren.

Folglich wird der Schluss gezogen, dass das Ziel für 2020 realisierbar ist.
Daarom is geconcludeerd dat de 2020-doelstelling voor bestelwagens haalbaar is..

Folglich wird die Gemeinschaftsaktionen nach 2007 noch effizienter sein.
De actie van de Gemeenschap zal daardoor vanaf 2007 nog doeltreffender worden.

Folglich wird der Wald bei der Heessener Jugend beim Spiel mit einbezogen.
Wüst wordt naast kopvrouw ook ingezet in het begeleiden van jonge talenten.

Folglich wird die Probe häufig mit einem Reinigungsmittel behandelt, das Natriumdodecylsulfat genannt wird..
Vandaar, wordt de steekproef vaak behandeld met een detergent geroepen natrium dodecyl sulfaat.

Folglich wird das Potenzial der Lely-Doppelhakenzinken voll ausgenutzt.
Hierdoor wordt de capaciteit van Lely's dubbele haaktand volledig benut.

Folglich wird zum ersten Mal jeder Aspekt des gesamten Luftverkehrs betrachtet.
Concluderend zullen voor het eerst alle aspecten van de hele luchtvaartsector worden behandeld.

Folglich wird es sich so zutragen.
Zo zal het geschieden.

Folglich wird der Bau von Kernkraftwerken zur Diskussion gestellt.
Als gevolg daarvan is de bouw van kerncentrales ter discussie op tafel gebracht.

Die Reichweite der Bewegung folglich wird beträchtlich verringert.
De waaier van beweging wordt zo beduidend verminderd.

Folglich wird das gesamtstaatliche Defizit im gegenwärtigen Umfeld eines gedrückten Wachstums aller Voraussicht nach die Obergrenze von 3% des BIP überschreiten.
Bijgevolg zal in de huidige context van beperkte groei het begrotingstekort in 2003 hoogstwaarschijnlijk het plafond van 3% van het BBP overschrijden.

Folglich wird ausdrücklich eine größere Flexibilität gefordert, damit den spezifischen Problemstellungen der ÜLG Rechnung getragen werden kann.
Bijgevolg wordt sterk aangedrongen op meer flexibiliteit om de specifieke uitdagingen in een bepaald LGO aan te pakken.

Folglich wird der Anteil von Statistiken zunehmen, die auf Schätzungen durch die nationalen Behörden beruhen.
Bijgevolg zal het aandeel van de statistieken die gebaseerd zijn op schattingen van de nationale autoriteiten toenemen.

Folglich wird die Richtlinie 2000/60 EG in Bezug auf diese Richtlinie erst ab diesem Datum berücksichtigt.
Bijgevolg wordt voor de toepassing van deze richtlijn slechts rekening gehouden met Richtlijn 2000/60/EG met ingang van die laatste datum.

Folglich wird MicroStart den Kleinstkreditmarkt in Belgien erweitern,
Bijgevolg zal microStart het bereik van de microfinanciering in België uitbreiden,

Folglich wird L-Tyrosin gedacht zur Unterstützung der kognitiven Leistung zu verbessern, indem die Ergebnisse der Verringerung der Angst
Derhalve wordt L-tyrosine dacht te helpen verbeteren cognitieve prestaties door vermindering van de resultaten van angst