GESTOPPT WIRD - vertaling in Nederlands

• wordt gestopt
• wordt tegengehouden
• stopt
• wordt stopgezet
• is stopgezet

Voorbeelden van het gebruik van Gestoppt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn die gleichzeitige Anwendung mit Rifabutin gestoppt wird, soll die Rilpivirin-Dosis auf einmal täglich 25 mg reduziert werden..
Wanneer de gelijktijdige toediening van rifabutine wordt gestopt, dient de dosis van rilpivirine te worden verlaagd naar.

In vielen Leuten Beschluss dieser Nebenwirkungen, wenn die Medikation gestoppt wird und gelegentlich Beschluss, selbst
In vele mensen lossen op deze bijwerkingen als het medicijn wordt tegengehouden en nu en dan oplost zelfs

Gestoppt wird sobald die Flüssigkeit nicht mehr gleichmäßigfließt,
De tijd wordt gestopt zodra de vloeistof niet meer gelijkmatig stroomt

Detox ist ein kurzer medizinischer Kurs, der die Entzugserscheinungen blockiert, wenn Alkoholkonsum gestoppt wird.
detox is een korte medische cursus die de ontwenningsverschijnselen blokkeert wanneer de alcoholopname wordt tegengehouden.

wird die Synchronisierung angehalten, bis die Wiedergabe gestoppt wird.
wordt de synchronisatie onderbroken totdat het afspelen stopt.

bisher verläuft oder sogar gestoppt wird.
zelfs geheel wordt gestopt.

auch nachdem das Medikament gestoppt wird.
zelfs nadat het medicijn is stopgezet.

kann 8- 12 Wochen nehmen, um zu verschwinden, sobald Medizin gestoppt wird.
kan 8- 12 weken vergen om te verdwijnen zodra het medicijn wordt tegengehouden.

Deshalb wissen wir nicht, ob das verdammte… Signal gestoppt wird, wenn wir sie töten.
We weten niets, dus als ik haar dood weten we niet of het signaal stopt.

Während der Aufzeichnung der Sprachnachricht kann die Konversation durch die Konversation geführt werden, ohne dass die Aufzeichnung gestoppt wird.
Tijdens het opnemen van het spraakbericht kan het door het gesprek navigeren zonder dat de opname wordt gestopt.

auch nachdem das Medikament gestoppt wird.
zelfs nadat het medicijn is stopgezet.

RÃ1⁄4ckstöße der Akne sofort begrenzt, wenn er gestoppt wird.
acne onmiddellijk reacties is wanneer het wordt tegengehouden.

Dies ist darauf zurückzuführen, dass ohne Aromatase die Umwandlung von Androgenen in weibliche Steroide gestoppt wird.
Dit komt door het feit dat zonder aromatase de transformatie van androgenen in vrouwelijke steroïden wordt gestopt.

der Patient auf das Krankenhaus sofort Ã1⁄4bertragen wird und Bluten gestoppt wird.
de patiënt onmiddellijk wordt overgebracht naar het ziekenhuis en het aftappen wordt tegengehouden.

mit dem Beginn der Blüte Fütterung gestoppt wird.
met het begin van de bloei voeding wordt gestopt.

die die Angeklagten Menschen neigen dazu, Breathalyzer Test nach gestoppt wird für Tampa DUI Fall ablehnen.
de verdachte mensen de neiging om te weigeren breathalyzer-test na wordt gestopt voor Tampa DUI geval.

auch wenn das Medikament gestoppt wird.
zelfs wanneer het geneesmiddel wordt gestopt.

Wenn der Webserver gestoppt wird, können Sie trotzdem im WWW arbeiten:
Het stoppen van de web server bijvoorbeeld betekent niet

Wenn die Festplatte ist abgestürzt oder gestoppt wird, dann arbeitet entfernen Sie es von Toshiba-Laptop
Als de harde schijf is gecrasht of gestopt dan werken verwijderen uit Toshiba laptop

Nächstes zuschlägt, aber es wird mehr Opfer geben, bis er gestoppt wird.
er zullen meer vrouwen vermoord worden tot hij gestopt wordt.