Voorbeelden van het gebruik van Is stopgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zelfs nadat het medicijn is stopgezet.
De behandeling met Vargatef kan doorgaan nadat docetaxel is stopgezet, zolang de ziekte verbetert
zelfs nadat het medicijn is stopgezet.
auch nachdem das Medikament gestoppt wird.Nadat de behandeling met Voriconazol Accord door uw arts is stopgezet, zou u daarvan normaal gesproken niets moeten merken.
Wenn der Arzt Ihre Behandlung mit Voriconazol Accord beendet, sollte dies keine Auswirkungen auf Sie haben.Nadat de behandeling met VFEND door uw arts is stopgezet, zou u daarvan normaal gesproken niets moeten merken.
Wenn der Arzt Ihre Behandlung mit VFEND beendet, sollte dies keine Auswirkungen auf Sie haben.De kiezersregistratie is stopgezet, zodat 30% van de kiezers niet eens aan de verkiezingen zou kunnen deelnemen.
Die Wählerregistrierung wurde ausgesetzt, so dass 30% aller Wahlberechtigten nicht an den Wahlen teilnehmen voedselhulp eenmaal is stopgezet, zullen ziekten zich verspreiden,
Gezondheidszorg productupdate: ZenMed AvaCare is stopgezet door fabrikant, moesten we Verwijder dit product uit onze koortsblaasjes
Healthcare Produkt -Update: ZenMed AvaCare vom Hersteller eingestellt wurde, mussten wir dieses Produkt aus unserer Lippenherpes zu entfernenacne doen aanhouden voor een paar maanden nadat het medicijn is stopgezet.
de akkerbouw op de aangegeven oppervlakten is stopgezet en of voor de betrokken oppervlakten binnen de voorgeschreven termijn is omgeschakeld op extensieve veehouderij.
die Erzeugung von Kulturpflanzen auf den angegebenen Flächen eingestellt und diese Flächen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen ordnungsgemäß zugunsten der extensiven Tierhaltung umgewidmet worden sind.De mogelijkheid om achterstallige premies te vorderen ondanks het feit dat de verzekering voor onbepaalde tijd(verscheidene jaren) is stopgezet.
Der Möglichkeit, die Zahlung der fälligen Prämien trotz Unterbrechung des Versicherungs schutzes für einen unbestimmten Zeitraum(von mehreren Jahren) zu verlangen.mogelijk na gebruik van de steroïden is stopgezet.
de behandeling gedurende meer dan acht weken is stopgezet.
die Behandlung für mehr als acht Wochen unterbrochen wurde.kan veel van de grootte die is opgedaan op een cyclus van Equipoise ® worden bewaard nadat de drug is stopgezet.
kann viel von der Größe auf einem Zyklus von Equipoise ® gewonnen aufbewahrt stoffen is verminderd of zelfs volledig is stopgezet, dient een hele reeks bepalingen,
der Verbrauch der abgedeckten Stoffe vermindert wurden oder ausgelaufen sind, müssen viele Bestimmungen der Verordnung,Maar één ding is niet stopgezet. Dat is m'n liefde voor jou. Ik kom je op de 15e bezoeken… om uit te leggen waarom ik niet naar onze bruiloft kwam.
Doch die einzige Sache, die nicht abgesetzt wurde, ist meine Liebe zu dir, und ich komme um dich am 15. zu besuchen, um dir zu erklären warum ich nie am Hochzeitstag aufgetaucht bin.kan veel van de grootte die is opgedaan op een cyclus van Equipoise worden bewaard nadat de drug is stopgezet.
die auf einem Zyklus von Equipoise gewonnen waarvan de productie in de Gemeenschap reeds is stopgezet.
deren Produktion in der Gemeinschaft bereits eingestellt ist.Men vertelde ons dat dit nu was stopgezet.
Man hat uns gesagt, der Ausschuß bestehe nicht mehr.De Veiligheidsraad was erg bezorgd over het feit dat de gesprekken waren stopgezet.
Nun sei zu befürchten, dass diese Gespräche abgebrochen würden.
