Voorbeelden van het gebruik van Ging hin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ich ging hin, weil sie so jung war.
Ik ben ernaartoe gegaan, gewoon omdat ze nog zo jong Die unten ein Gewicht hat. Er ging hin und her wie eine Kastanka.
Hij schommelde heen en weer als een kastanka.Ich ging hin, um mit ihm zu reden, aber er war bereits tot.
Ik ging er heen om met hem te praten, maar hij was al dood.Mein Team ging hin, wissend, dass Magnotta hinter der Tür sein könnte.
Ich ging hin, aber sie wollten mich nicht reinlassen.
Ik ben er naartoe gegaan… maar ze wilden me niet binnenlaten.Ich ging hin.
Und Jerubbaal, der Sohn des Joas, ging hin und wohnte in seinem Hause.
En Jerubbaal, de zoon van Joas, ging henen en woonde in zijn huis.Keiner von uns ging hin.
Ja, ich ging hin, aber nur, weil sie mich darum bat.
Alleen omdat ze me smeekte. Ja, ik ging daarheen.Ich ging hin.
Ik ging.Und er ging hin und fing an, auszurufen in den zehn Städten,
En hij ging heen, en begon te verkondigen in het land van Dekapolis,Einer unserer Begleiter ging hin und fing an zu feilschen, und zehn Dollar später hatten wir vier Kamele.
machte er sich auf und ging hin um seines Lebens willen und kam gen Beer-Seba in Juda
maakte hij zich op, en ging heen, om zijns levens wil,Der aber, der nur das eine empfangen hatte, ging hin und vergrub das Geld seines Herrn im Boden.
Maar die het ene ontvangen had, ging heen en groef in de aarde, en verborg het geld zijns heren.Und ich ging hin, und er lag auf dem Boden in einem Leichensack.
Ik ging erheen… en hij lag op de grond in een lijkzak… die ze net dichtritsten.Er ging hin und her, besah sich die Masten,
Hij liep heen en weer, onderzocht de tuigaadje van het jagt,Und er ging hin und fing an, auszurufen in den zehn Städten,
En hij ging heen, en begon te verkondigen in het land van Dekapolis,Der Mann sprang von seinem Stuhl auf und ging hin und her den Raum in unkontrollierbare Agitation.
De man sprong uit zijn stoel en liep heen en weer de kamer in oncontroleerbare agitatie.Und er ging hin und redete mit den Hohenpriestern
En hij ging heen en sprak met de overpriestersDer Mensch ging hin und verkuendete es den Juden,
De mens ging heen, en boodschapte den Joden,
