HIER ZIEMLICH - vertaling in Nederlands

• hier behoorlijk
• hier nogal
• hier vrij
• hier best
• hier erg
• hier redelijk
• hier echt
• hier wel

Voorbeelden van het gebruik van Hier ziemlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich denke die Salters mussten hier ziemlich glücklich gewesen sein.
Ik denk dat de Salters hier erg gelukkig waren.

Wie…- Wie… hier ziemlich durcheinander gehen.
De dingen liepen hier behoorlijk verkeerd.

Dein Freund ist hier ziemlich beliebt.
Je vriend is hier wel populair.

Ja, naja, wir sind hier ziemlich abgeschieden.
Ja, nou, we zitten hier behoorlijk afgelegen.

Es scheint hier ziemlich viel los zu sein für einen Samstag.
Het is hier wel bedrijvig voor een zaterdag.

Sie sind hier ziemlich verspannt.
U bent hier wel heel gespannen.

Sie werden hier ziemlich einsam sein.
Je zult hier helemaal alleen zijn.

Es ist hier ziemlich abgelegen.
U zit hier wel erg afgelegen.

Wir sind hier ziemlich versteckt.
We zijn hier goed verstopt.

Es ist hier ziemlich hell.
Al is het hier veel te licht.

Nein. -Wir sind hier ziemlich beschäftigt.
We hebben het hier heel erg druk.- Nee.

Es sieht hier ziemlich teuer aus.
T Ziet er hier nogal duur uit.

Was einen Unfalltod anbelangt, war der hier ziemlich köstlich.
Voor een dodelijk ongeval was deze vrij smakelijk.

Wir sind hier ziemlich ungeschützt.
We staan hier aardig blootgesteld.

Motten? Nun, die Motten hier Ziemlich.
Nou, de motten hier zijn groot.

Das ist… Wir nehmen das hier ziemlich ernst.
Dat nemen we hier heel serieus.

Mir… fällt das hier ziemlich schwer.
Ik heb het nu heel moeilijk.

Dieser Artikel befasst sich mit dem Aufbau dieser Elektrode, da hier ziemlich viel los ist,
Dit artikel gaat de bouw van deze elektrode behandelen, omdat er hier nogal wat aan de hand is,

Während einige der Flash-Gay-Spiele hier ziemlich einfach sind, verspreche ich dir, dass du etwas findest,
Hoewel een aantal van de flash gay games hier vrij simpel zijn,

Ich denke auch, Tag Spiel hier ziemlich gut sein kann, da ich ein Mädchen zog ich bei Starbucks getroffen.
Ik denk ook dag spel kan hier vrij goed omdat ik trok een meisje ontmoette ik bij Starbucks.