ICH ENTLASSE - vertaling in Nederlands

• ik ontsla
• ik laat
• ik onthef
• ik stuur
• ik ga

Voorbeelden van het gebruik van Ich entlasse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich entlasse Natalie.
Ik ontsla Natalie.

Gut, ich entlasse ihn.
Goed, ik ontsla hem.

Gut. Ich entlasse dich nämlich.
Goed, ik ontsla je.

Ich entlasse ihn nicht.
Ik ontsla hem niet.

Ich bin seine Mutter und ich entlasse ihn.
Ik ben z'n moeder en ik ontsla hem.

Weil ich entscheide, welche Mitarbeiter ich entlasse.
Omdat, senator, ik degene ben die kiest welke stafleden ik ontsla.

Weil ich entscheide, welche Mitarbeiter ich entlasse.
Omdat ik beslis welke werknemers ik ontsla.

Ich entlasse dich aus dieser Verpflichtung.
En dus ontsla ik je van die verbintenis.

Ich entlasse dich auf die richtige Art.
Laat ik je daarna gaan.

Ich entlasse nicht gerne Insassen, bevor sie rehabilitiert wurden.
Niet gerehabiliteerde gevangenen laat ik liever niet vrij.

Ich entlasse ungern Strafgefangene, bevor sie nicht rehabilitiert sind.
Niet gerehabiliteerde gevangenen laat ik liever niet vrij.

Miss Templeton, ich entlasse meine Leute ungern telefonisch, aber bei Ihnen mache ich eine Ausnahme. Ja?
Ja. Miss Templeton, gewoonlijk ontsla ik m'n personeelsleden niet telefonisch?

Ich entlasse Sie, also kommen Sie, sagen Sie es mir ins Gesicht.
Ik zal jou ontslaan. Zeg het me dan in m'n gezicht.

Ich entlasse Sie hiermit.
Je bent ontslagen.

Aber ich entlasse doch keinen.
Maar ik zou niemand ontslaan.

Ich entlasse euch mit diesen letzten Worten.
Ik verlaat jullie nu met deze laatste woorden.

Ich entlasse ihn.
Ik ga hem ontslaan.

Ja, ich entlasse ihn.
Ja, ik zal hem ontslaan.

Der Todfeind.- Aber ich entlasse doch keinen.
Ik zou niemand ontslaan. Hun aartsvijand.

Ich entlasse Sie jetzt, Rebecka.
Je mag naar huis, Rebecka.