ICH HEBE - vertaling in Nederlands

• ik til
• ik hef
• ik bewaar
• ik pak
• ik raap
• ik haal
• ik neem
• ik zet
• ik beweeg
• ik ruim

Voorbeelden van het gebruik van Ich hebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, von welchen mir Hilfe kommt.
Ik hef mijn ogen op naar de bergen vanwaar mijn hulp komen zal.

Ich hebe es auf, bis er älter ist.
Ik bewaar het voor hem tot hij ouder is.

Sprich mit ihm. Ich hebe im Schlafzimmer ab.
Blijf praten. Ik pak hem in de slaapkamer.

Ich hebe sie auf, Sir.- Nein.
Nee. Ik raap ze wel op.

Ich gehe jetzt zum Automaten, ich hebe 1'000$ ab, dreimal.
Ik ga naar de geldautomaat, Luister. en ik neem drie maal 1000 dollar op.

Ich hebe den Teppich an, Sie kehren alles darunter.
Ik til het kleed op en jullie beginnen te vegen. Allicht.

Ich hebe Sie auf ein Podest.
Ik zet je op een voetstuk.

Ich hebe alles auf, was ich schreibe.
Ik bewaar alles wat ik schrijf.

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen.
Ik hef mijn ogen op tot de bergen.

Ich hebe mein linkes Bein.
Ik beweeg mijn linkerbeen.

Gehen Sie aus der Leitung. Ich hebe ab.
Ga van de lijn. Ik neem 'm.

Ich hebe Sie auf das Board.
Ik til je ook wel op het board.

Ich hebe es auf. Lass nur.
Laat maar, ik ruim het wel op.

Ich hebe sie auf, aber dann sind sie weg, weil du sie gegessen hast.
Ik bewaar ze voor het laatst, maar dan heb jij ze al op.

Ich hebe mein rechtes Bein.
Ik beweeg mijn rechterbeen.

Ich hebe das Glas zum Erfolg!
Ik hef het glas op succes!

Ich hebe Ihren Arm an.
Ik til je arm op.

Nein! Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen!
Ik richt mijn ogen op de heuvels- Nee!

Ich hebe alles auf, was ich schreibe.
Ik bewaar alles wat ik schrijf… alle delen van de buffalo.

Ich hebe eure Rucksäcke auf, eure Socken, eure Schuhe.
Ik ruim jullie rugtassen op, jullie sokken… jullie schoenen.