ICH SPRANG - vertaling in Nederlands

• ik sprong
• ik spring
• ik dook
• ik ging

Voorbeelden van het gebruik van Ich sprang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

fiel das Fieber auf Normal und ich sprang aus dem Bett.
zakte de koorts en sprong ik uit bed.

Ich sprang vom Rad und landete hinter einem geparkten Auto.
Dus ik spring van die fiets af, en kom achter een geparkeerde auto terecht.

Ich sprang auf ihn zu, bevor er wieder abdrücken konnte.
Ik ben hem besprongen, voordat hij de trekker weer kon overhalen.

Ich sprang drüber.
Ik ben eroverheen gesprongen.

Ich sprang eine Woche später auf einen Transport.
Ik kwam een week later met een transport terug.

Ich sprang aus dem Auto und wachte auf der Straße auf.
Ik stapte de wagen uit en werd wakker in de goot.

Ich sprang aus dem Hubschrauber, damit Sie mir zuhören.
Uit die heli gesprongen in de hoop dat u luistert.

Ich sprang aus dem Auto, weil wir im Stau standen.
Ik sprong uit de auto in een file.

Ich sprang in die Badewanne, als alles hochging.
Lk dook in het bad toen die bom ontplofte.

Ich sprang aus dem Auto und rannte weg.
Ik sprong uit de auto en vluchtte.

Ich sprang aus dem Bett, im Pyjama.
Ik sprong uit bed, in m'n pyjama.

Ich sprang aus dem Auto, weil wir im Stau standen.
Hij is m'n bodyguard en ik rende uit de auto, omdat we vast zaten in het verkeer.

Ich sprang auf, wie von der Tarantel gestochen schnappte mir meinen Handschuh
Ik veerde overeind. Greep mijn handschoen

Cheng hatte mich. Ich sprang aus seinem Laster.
Ik ben uit Chengs truck gesprongen.

Ich sprang aus einem Flugzeug.
Uit een vliegtuig springen.

Ich sprang da rein, um dich zu retten.
Logisch dat je in de rivier sprong.

Ich habe das Ashe einer Robbe heraufbeschworen, als ich sprang.
En ik riep de ziel van een zeehond op toen ik sprong.

Ich sprang aus dem Bett, rannte den langen,
Ik spring uit bed en ren door de gang

Ich sprang durchs Oberlicht rein, verschoss mein ganzes Magazin und traf den Letzten mit einer Leuchtpistole in die Brust.
Ik dook door het dakraam, en schoot de laatste met een lichtkogel neer.

Mit zehn gingen wir zu einem Picknick von Dads Arbeit, und ich sprang in den Pool.
Toen ik 10 was, gingen we met pap op bedrijfspicknick in een park… en sprong ik in het zwembad.