Voorbeelden van het gebruik van Jetzt ja in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt ja. Sasha,
Maar nu wel. Sasha,Wir entscheiden jetzt ja nichts.
Die sind jetzt ja überall.
Es heißt jetzt ja oder nein.
We moeten nu ja of nee horen.Bis jetzt ja, Sir.
Tot nu toe wel, sheriff.Machst du das? Jetzt ja.
Jij? Dat ga ik nu doen.Hör auf. Fang jetzt ja nicht an zu heulen.
Wenn du willst, dass ich jetzt Ja sage… Das kann ich nicht?
Wil je dat ik nu ja zeg?Nun, dafür hast du jetzt ja mich?
Maar daarom ben ik toch hier?dann sofort wieder fallen und sagt:"Ich glaube, jetzt ja.
Granny sagte, ich müsste jetzt Ja sagen und dann einen Rückzieher machen,
Oma vindt dat ik nu ja moet zeggen, en het moet afblazenMeine Manager werden mich umbringen, aber wenn du jetzt ja sagst dann gebe ich noch einen 2012 Puder Blauen Mercedes SL dazu den ich gerade in einer Polizei Auktion gekauft habe.
Mijn manager gaat me vermoorden, maar als je nu ja zegt geef ik je ook nog een 2012 blauwe mercedes SL die ik net van een politieveiling heb.Kommissar Patten, die jetzt ja in Moskau sind,
commissaris Patten, die op dit moment immers in Moskou zijn,Jetzt, ja. Und vorher auch.
Nu wel en eerder ook al.Jetzt, ja. Und vorher auch.
Nu wel, en eerder ook.Zufrieden jetzt, ja?
Nou tevreden?Für jetzt, ja.
Voor nu wel.Ab jetzt, ja.
Nu wel.ok? Jetzt, ja.
Zo, nu wel.Auch nicht schlecht jetzt, ja?
Geen gekloot nu, oké?
