Voorbeelden van het gebruik van Mal weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wen interessiert, warum dein Mal weg ist?
Wat kan 't schelen dat je teken weg is?Wie lange wirst du dieses Mal weg sein?
Hoelang ben je dit keer weg?Ich stelle den Rest mal weg.
Stellt doch dieses Tablett mal weg!
Haal dat rotdienblad eens weg.Gloria, ich fahr mal weg.
Gloria, ik ga even weg.Ich pack das mal weg.
Die gaat even weg.Ich leg die mal weg.
Ik leg deze even weg.Ich stelle das dann mal weg.
Laat me dit even weg zetten.Ich nehme das mal weg.
Ik haal dit even weg.Ich bringe das mal weg.
Ik zet deze even weg.Annie, ich muss mal weg.
Annie, Ik moet even weg.Ich bringe die hier mal weg.
Ik zet dit even weg.Albrecht, geh mal weg.
Albrecht, ga even weg.Jetzt leg das doch mal weg.
Leg dat even weg.Ich muss noch mal weg.
Ik moet nog even weg.Wenn das Mal weg ist, nützt die Klinge nichts.
Als het teken weg is, kan de dolk niet werken.Fahrt mal weg, um endlich etwas Ruhe zu haben.
Ga nu maar weg, de rust opzoeken.Ich musste mal weg von meiner"Songwriterkarriere.
Ik moest even loskomen van mijn songwriting-carrière.Jetzt leg das doch mal weg.
Leg dat even neer.Siehst du mal weg vom Handy? Ja. Chlo?
Kun 
