MERKE DIR - vertaling in Nederlands

• onthoud
• weet je
• onthoud dat

Voorbeelden van het gebruik van Merke dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und es wird schlimmer werden. Merke dir meine Worte.
En het gaat erger worden, let op mijn woorden.

Aber ich sage dir eines, und merke dir meine Worte.
Ik zeg je, papa, en let op mijn woorden.

Merke dir DEINE ID und dein Passwort,
Onthoud uw ID en wachtwoord,

Und merke dir, anders als ein Datierung Seite?
En onthoud, in tegenstelling tot een dating plaats, Al onze leden zijn hier

Merke dir: Höre auf ihren Körper
Vergeet niet, luister naar haar lichaam,

Merke dir, dass du einer Industrie beitrittst, die weiterhin erwachsener wird
Realiseer je dat je in een industrie gaat werken die zich nog ontwikkeld

Merke dir, dass es zwei Dinge gibt, denen du nicht davonlaufen kannst- weder Gott, noch dir selber.
Denk er aan dat er twee dingen zijn waar je niet voor weg kunt lopen-God en jezelf.

Aber merke dir, du bist das größte Opfer,
Maar weet dat jij het grootste slachtoffer bent

Merke Dir den Buchstaben den Du als nächstes fangen musst,
Om te weten welke letter je moet vangen kun je deze onthouden

Aber merke dir meine Worte, wenn wir den Täter dieser Morde finden,
Maar let op mijn woorden, Scully, als we hetgeen wat deze moorden pleegt pakken,

Wegen dem Tod eines einzelnen amerikanischen Ich will nur sagen und merke dir meine Worte.
Zij zullen een oorlog beginnen naar aanleiding van de dood van één enkel Amerikaans meisje.- Het enige wat ik zeg, en let op mijn woorden.

Also merk dir, das ist log zur Basis einhundert von eins.
Dus onthoud, dit is log basis honderd van een.

Merk dir das Gefühl.
Onthoud dat gevoel.

Merk dir das, und erklären Sie es in Ihren Videos und Produktbeschreibungen.
Onthoud dat, en leg het in je video's en productbeschrijvingen.

Merk dir diese Nummer.
Onthoud dit nummer.

Merk dir alles und sag es uns nachher in Rasselsprache.
Onthoud alles wat ze zeggen, en vertel het later in ratel code.

Merk dir ihren Namen gut.
Onthoud haar naam goed.

Merk dir das, Pete.
Onthoud dat, Pete.

Merk dir die untere Reihe.
Onthoud de onderste rij.

Aber merk dir eines: Ruf mich an, wenn du mich brauchst.
Maar onthoud één ding: roep me als je iets nodig hebt.