MUSSTE DA - vertaling in Nederlands

• moest daar
• moest er
• moest gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Musste da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es brach mir das Herz, aber ich musste da weg.
Het deed vreselijk veel pijn, maar ik moest daar weg.

Nein, ich musste da raus.
Nee, ik moest daar weg.

Ich musste da mal reinschauen.
Ik moet er gewoon eens in kijken.

klein und hell und ich musste da liegen.
klein en licht, en daar moest ik liggen.

Ich musste da weg.
Ik moest wel gaan.

Ich musste da was verarbeiten.
Ik moest iets afhandelen.

Musste da weg.
Ik moest daar weg.

Ich musste da raus, Claire.
Ik moest daar weg, Claire.

Ich musste da was machen.
Ik moest iets doen.

Ja. Muss da gewesen sein.
Ja. moest er al zijn.

Ja. Muss da gewesen sein.
Moest er al zijn.- Ja.

Ich muss da hin.
Ik moet er heen gaan.

Du musst da raus.
Je moet hier weg.

Wir müssen da rein.
We moeten hier binnen.

Ihr müsst da raus.
Je moet daar vandaan.

Du musst da drüber stehen!
Je moet hier boven staan!

Du musst da drauf pinkeln.
Je moet er op plassen.

Ich muß da hoch.
Ik moet er naartoe.

Rory, Schatz, du musst da nicht reingehen.
Rory, schat, je hoeft daar niet naar binnen.

Du musst da raus kommen,
Je moet er onderuit zien te komen.