REDEST IMMER - vertaling in Nederlands

• praat altijd
• hebt het altijd
• praat graag over
• zegt altijd
• zegt steeds

Voorbeelden van het gebruik van Redest immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber dann sagte er: Du redest immer davon, wie müde du bist.
Maar dan zegt hij: Je hebt het altijd over hoe moe je bent….

Aber du redest immer nur von mir.
Maar jij hebt het nog steeds alleen over mij.

Du redest Immer mit ihnen.
Je praat aldoor met ze.

Du redest immer mit Prominenten!
Je praat vaak met sterren!

Du redest immer alles schön.
Je verbloemt altijd alles.

Chollie, du redest immer so einen Scheiß.
Chollie, jij kletst altijd uit je nek.

Nein. Doch. Du redest immer so über ihn, als wäre er tot.
Jawel. Je praat altijd over hem alsof hij dood is.- Nee.

Nein. Du redest immer von Familie.
Nee. Je hebt het altijd over familie.

Ja, du redest immer davon, glücklich zu sein.
Ja, je hebt het altijd over gelukkig zijn.

Du redest immer davon, Menschen zu töten.
Je hebt het steeds over mensen doden.

Du redest immer von Alien-Einwanderungspolitik.
Je hebt het altijd over alien immigratie.

Du redest immer von Liebe.
Je prààt altijd over liefde.

Du redest immer über Geld!
Jullie praten altijd over geld!

Du redest immer von Familie, aber du wurdest auch verkauft.
Jij praat altijd over familie… maar je bent evengoed verkocht.

Du redest immer davon, dass Du Kinder willst.
Je hebt altijd kinderen gewild.

Du redest immer über Essen.
Jij bent degene die het altijd over eten heeft.

Innen Ja, ich habe die Aufnahmen gehört, du redest immer mit deinen Freunden, kaufst ständig Drogen.
Je praat altijd met vrienden, koopt drugs. Ja, ik heb de opnames gehoord… Binnen.

Ich weiß es nicht. Du redest immer… wie groß die Säcke unter deinen Augen sind.
Ik weet het niet, je hebt het altijd over hoe groot de wallen onder jouw ogen zijn en.

Du redest immer davon was du kannst und was nicht, aber du erklärst mir nie die Regeln.
Je praat altijd over wat je kunt niet over wat je niet kunt maar je verteld me nooit de regels.

Du redest immer davon, dass es komisch ist,
Je zegt altijd dat het raar is