SCHIEBST DU - vertaling in Nederlands

• duw je
• schuif je
• geef je
• stop je
• zet je

Voorbeelden van het gebruik van Schiebst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum schiebst du dir sein ganzes Badezimmer in den Arsch?
Waarom stop je 'n badkamer in je kont?

Darum schiebst du es und nicht ich.
Daarom duw jij ze, en niet ik.

Und plötzlich schiebst du ihr ihn nur rein.
En je schuift 'm er in een keer in.

Wieso schiebst du mir Geld zu?
Waarom stak je me altijd geld toe?

Wie viel davon schiebst du auf diese Couch?
Hoeveel daarvan verwijt je die bank?

Und dann schiebst du es drauf.
En dan trek je hem naar beneden.

Schiebst du mir die Suppe rüber?
Geef die soep eens hier,?

Wenn es das andere Problem ist, schiebst du dir den Stein in den Arsch.
Bij het andere probleem, steek je die steen in je reet.

Warum schiebst du nicht?
Maar waarom duw jij niet?

Jetzt schiebst du. Was jetzt?
Nu duwen. En nu?

Dann schiebst du am entgegengesetzten Ende der Schachtel das ganze Panel 2 mm nach unten.
Daarna, daar tegenover, schuif het hele paneel twee millimeter omlaag.

Dann schiebst du am entgegengesetzten Ende der Schachtel das ganze Panel 2 mm nach unten.
Dan, aan de andere kant, schuif het hele paneel, twee millimeter omlaag.

Im richtigen Moment schiebst du es Nobo diskret zu.
Geef het op het juiste ogenblik aan Nobu- discreet.

dann schiebst du Wache.
dan ben je weg hier.

Wenn es das andere Problem ist, schiebst du dir den Stein in den Arsch.
Als het het andere probleem is, Schuif je die steen in hun aars.

Wem schiebst du dieses Mal die?
Wie krijgt er deze keer de schuld van?

Hey, Adam, warum schiebst du die Schachteln nicht näher an… Kritisier mich bitte nicht.
Geen kritiek alsjeblieft. Hé, Adam, zet die dozen misschien wat dichter bij.

Ich schiebe dich da durch.
Ik duw je hier doorheen.

Schiebe dich an den Seitengittern vorbei, dann mehr kleine Pop-Ups
Duw je weg langs de zijstangen, dan meer kleine pop-ups

Ok, ich schiebe dir ein Streichholz.
Kijk, ik geef je een lucifer door het sleutelgat.