Voorbeelden van het gebruik van Stellen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
jemand Ihren Ruf in Frage stellen wird.
die Knospen verfügen über eine Klebrigkeit wie Leim, die alle Raucher zufrieden stellen wird.
de toppen pronken met een lijmachtige plakkerigheid die alle rokers tevreden zal stellen.Apple mit iOS 11.2 auch die iPhone X-eigenen Hintergrundbilder für alle iPhone-Modelle zur Verfügung stellen wird.
Apple met iOS 11.2 ook de speciale iPhone-achtergronden voor alle iPhone-modellen beschikbaar zal stellen.ein Mitglied einer linken Partei Ihnen eine konservative Frage stellen wird, also machen Sie das Beste daraus.
een links georiënteerd Parlementslid u een conservatieve vraag zal stellen, dus maak er het beste van.seine starke Politisierung das Rechtsprechungssystem der WTO zweifellos auf eine harte Probe stellen wird.
de intensieve politiseringzullen ongetwijfeld de begrenzing van de WTO-jurisdictie op de proef stellen.sind die großen Themen, die unsere Forschungs- und Entwicklungsarbeit in den nächsten Jahren vor neue Herausforderungen stellen wird.
renovatie van bestaande gebouwen- dat zijn de grote thema's die onze R&D-activiteiten de komende jaren voor nieuwe uitdagingen zullen stellen.Es wird befürchtet, dass die Umsetzung der geplanten Regelung große Anforderungen an die Behörden stellen wird, insbesondere, wenn kein Verursacher haftbar gemacht werden kann.
Er is bezorgdheid over het feit dat de geplande regeling hoge verplichtingen kan opleggen aan de overheid bij de tenuitvoerlegging ervan, met name wanneer geen vervuiler aansprakelijk kan worden gesteld.Ein wichtiger neuer Bereich, der künftig immer größere Anforderungen stellen wird, ist die Pflege abhängiger Personen, insbesondere älterer Menschen.
Een belangrijk nieuw gebied dat een steeds grotere uitdaging zal vormen, is de zorg voor andere groepen die steun behoeven, met name bejaarden.Fest steht, dass das Parlament sich gegen jegliche Untergrabung des gemeinschaftlichen Besitzstandes stellen wird.
Het is gewoon zo dat het Parlement zich zal verzetten tegen alles wat het communautair acquis schaadt.Der das Ganze auf den Kopf stellen wird. Ich sagte ihnen:"Ich kenne einen Spieler.
Die ihm der Ausschuss stellen wird. um sich auf die Fragen vorzubereiten.
Die hem door de commissie zullen worden gesteld. Hij bereid zich op de vragen van de commissie voor.Gestern hat Jeff Bezos netterweise gesagt, dass er das Video auf die Amazon Seite stellen wird, einen kleinen Ausschnitt davon.
Jeff Bezos bood gisteren vriendelijk aan om deze video op de Amazon-site te zetten, een stukje ervan.wir uns darauf vorbereiten, daß dies viele Dinge auf den Kopf stellen wird.
auch weiterhin in den Dienst von Europa stellen wird.
in de toekomst bewaard Gott Sie weit über Schwester Clarice stellen wird.
God jou ver voor zuster Clarice zet.das Tier ein Abbild seiner selbst in den Tempel stellen wird und von der Welt verlangen wird, ihn anzubeten.
het beest een afbeelding van zichzelf in de tempel zal plaatsen en van de wereld vielen anderen, brandneuen Charakteren in einem Tower-Defense-Spiel an, das dein strategisches Denken auf die Probe stellen wird.
andere nieuwe personages in een towerdefencegame waarin je strategisch inzicht op de proef wordt gesteld.die Union auf Ersuchen der VN Folgendes bereit stellen wird.
gevolg gevend aan de oproep van de VN, het volgende zal verstrekken.die demografische Alterung die EU vor gewaltige Haushaltsprobleme stellen wird.
Er muss natürlich leicht sein, was uns vor Probleme stellen wird. den Revolver betrifft… Was nun.
Het moet licht zijn, dat kan misschien een paar problemen bezorgen. Wat nu… Betreffende het wapen voor haar.
