TAGES GING - vertaling in Nederlands

• dag ging
• dag liep
• dag vertrok
• dag kwam

Voorbeelden van het gebruik van Tages ging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eines Tages ging meine Schwester von der Toilette in den Unterricht.
Op een dag liep mijn zusje door de gang naar de klas.

Eines Tages ging er dann mit mir in eine Kirche.
Dus op een dag nam hij me mee naar een kerk.

Eines Tages ging er in den Dschungel und fiel einem Tiger zum Opfer.
Op een dag ging hij de jungle in en werd door een tijger gedood.

Aber eines Tages ging ich mit ihnen raus und sagte.
Op zekere dag nam ik ze mee naar buiten en zei.

Und am Ende des Tages ging ich zurück in ein traditionelles Hindu-Haus,
Aan het eind van de dag ging ik naar een traditioneel hindoe-huis,

Eines Tages ging ich über den Union Square
Op een dag liep ik door Union Square

Und eines Tages ging die kleine Elfenfamilie in den Zauberwald, um eine geheime Zwergenfabrik zu finden, in der die Zwergen Pilze in Uran verwandelten.
En op een dag ging de kleine elfenfamilie het magische bos in om een geheime gnoom… installatie… te zoeken waar de gnomen, paddestoelen veranderden in uranium.

Eines Tages ging der Mönch Ji Gong zum Lingyin Tempel,
Op een dag liep monnik Ji Gong in de richting van de Linyin Tempel

Eines Tages ging er mit Pferd und Wagen außerhalb des Palastes,
Op een dag ging hij met het paard en wagen buiten het paleis,

sie Hippie war… Bis sie eines Tages ging und nicht wieder zurückkehrte.
ging ze een tijdje weg. Tot ze op een dag vertrok en niet terugkwam.

Eines Tages ging Li Bai nicht zur Schule
Op een dag ging Li Bai niet naar school,

Und sehe diese Menschenmenge vor dem Restaurant. Eines Tages ging ich am Restaurant vorbei.
Op een dag liep ik langs het restaurant…… en ik zag een hele menigte van mensen….

In der die Zwergen Pilze in Uran verwandelten. in den Zauberwald, um eine geheime… Zwergenfabrik… zu finden, Und eines Tages ging die kleine Elfenfamilie.
Van elfen. En op een dag ging de kleine elfen familie… het magische bos in… om een geheime… gnoom… installatie.

Eines Tages ging die Mama des Jungen zusammen mit seiner kleinen Schwester los,
Op een dag ging de moeder van de jongen naar buiten met zijn kleine zusje,

Eines Tages ging ein Mann noch mal auf die Bühne, nahm sich das Mikro und sagte.
Op een dag ging een man het podium op, pakte de microfoon en zei.

Eines Tages ging Lady Ayesha zu ihrem Vater,
Op een dag, ging Lady Ayesha naar haar vader,

Und schuf eine Webseite zur Frauenbewertung. Eines Tages ging das Entlein aufs College.
En bouwde een website om vrouwen op te beoordelen. En op een dag, ging dat eendje weg naar de unief.

Eines Tages ging ich in meine Garage, und er war auf wundersame Weise einfach da.
Ik kwam op een dag in mijn garage, en daar was hij als bij toverslag.

Eines Tages ging ich am Rand der Welt jagen,
Op een dag was ik aan het jagen aan de Rand van de Wereld.

Eines Tages ging alles in Flammen auf. Und… es hat ihn das Leben
Op een dag ging het de lucht in, weet je wel… en… ja,