WERDE BLEIBEN - vertaling in Nederlands

• blijf
• blijven
• zal verblijven

Voorbeelden van het gebruik van Werde bleiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde bleiben.
Ik zal bij jou blijven.

Ich werde bleiben.
Ik zal hier blijven.

Ich werde bleiben, bis die Nachtschwester kommt.
Ik blijf hier totdat de nachtzuster komt.

Äh, ich werde bleiben.
Ik blijf hier.

Ich werde bleiben, wer ich bin.
Ik verander niet wie ik echt ben.

Ich werde bleiben auf unserem Land!
Ik blijf hier op dit land!

Und ich werde bleiben, bis du endlich aufgibst.
En ik blijf hier… totdat jij je gedeisd houdt.

Ich werde bleiben.
Ik zal hier zijn.

Ich werde bleiben und an Eurer Seite kämpfen!
Ik zal blijven en aan jullie zijde vechten!

Ich werde bleiben, um an unserer Ehe zu arbeiten.
Ik heb besloten te blijven zodat we aan ons huwelijk kunnen werken.

Das Einhorn werde dir dienen und werde bleiben an deiner Krippe?
Zal de eenhoorn u willen dienen? Zal hij vernachten aan uw kribbe?

Aber ich werde bleiben und die Toten verteidigen. Ihr könnt alle gehen, wenn ihr wollt.
Jullie kunnen allemaal gaan, maar ik zal blijven en de doden verdedigen.

Ich werde taub sein und blind, aber ich werde bleiben.
Ik zal doof en blind zijn, maar ik zal blijven.

Nur ich werde bleiben.
Alleen ik zal overblijven.

Nein. Ich werde bleiben.
Nee, ik blijf hier.

Ich werde bleiben.
Ik bedoel dat ik blijf.

Aber ich werde bleiben.
Maar ik zal blijven.

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang. Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
Goedheid en barmhartigheid zullen mij mijn leven lang volgen en ik zal verblijven in het huis van de Heer tot in lengte van dagen.

Ich werde bleiben, Ruby. Und du siehst mir zu, wie ich deine Welt in Schutt und Asche lege.
Ik blijf hier, Ruby en je mag toekijken hoe ik jouw wereld volledig verbrand.

Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
En ik verblijf in 't huis van de Heer.