WERDE VATER - vertaling in Nederlands

• word vader
• zal vader
• krijg een kind

Voorbeelden van het gebruik van Werde vater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde Vater.
Ik wordt vader.

Ich werde Vater überraschen.
Ik zal pappa verassen.

Ich werde Vater.
Ik word pappie.

Ich werde Vater!
Ik ga een vader worden!

Ich bin verliebt und werde Vater, und du kannst nichts dagegen tun.
Ik ben verliefd en ik word vader en dat kan jij niet tegenhouden.

Ich werde Vater.
Ik zal een vader worden.

Ich werde Vater!
Ik wordt een vader!

Wir hatten nicht einmal eine Vorspeise und stell dir vor, ich werde Vater.
En opeens ben ik vader. We zijn nog niet bij het voorgerecht.

Zu predigen. Ich werde Vater Flood bitten.
Ik zal pastoor Flood vragen om te preken over de gevaren van onbezonnenheid.

Oh mein Gott, ich werde Vater.
Ik word een vader.

Ich werde Vater.
Ik ben vader.

Sieh mal, Kumpel, ich werde Vater, ok?
Luister, maat, ik ga vader worden. Oké?

Ich werde Vater eines Babys.
Ik word een vader met een baby.

Ich werde Vater.
Ik ga vader worden.

Gratuliere. -Ich werde Vater.
Gefeliciteerd. Ik word vader.

Ich, ähm… äh… werde Vater.
Ik… Ik word vader.

Ich werde Vater.
Ik word een vader.

Ich werde Vater!
Ik wordt papa!

Ich werde Vater. -Keine Zeit!
Geen tijd voor. Ik word vader.

Ok. Ich werde Vater!
Oké. Oké. Ik ga een vader zijn!