ARE INCONSISTENT - vertaling in Nederlands

• zijn inconsistent
• in strijd zijn
• onverenigbaar zijn
• strijdig zijn
• zijn niet consistent
• zijn niet in overeenstemming
• inconsequent
• inconsistent
• is inconsistent

Voorbeelden van het gebruik van Are inconsistent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But these patterns are inconsistent with this barbed wire.
Het patroon komt niet overeen met het prikkeldraad.

Unfortunately, the rules about when to use a particular preposition are inconsistent.
Helaas zijn de regels over wanneer een bepaald voorzetsel gebruikt wordt inconsequent.

The lease should not contain any terms that are inconsistent with the Act.
In een huurcontract mogen geen dingen staan die in tegenspraak zijn met de wet.

These are perceptions that are inconsistent with reality.
Dit zijn zintuigelijke waarnemingen die niet stroken met de realiteit.

It doesn't help us if you're inconsistent♪.
Het helpt ons niet als je niet consequent bent.

Hairs in the next cell are inconsistent.
De haren in de andere cel komen niet overeen.

Then they wonder why their results are inconsistent!
En dan vragen ze zich af waarom hun resultaten niet eenduidig zijn.

You're inconsistent. You disappear.
Je verdwijnt, bent inconsequent.

Fixed: The converted result and final report are inconsistent after converting workbooks to PDF files.
Opgelost: het geconverteerde resultaat en het eindrapport zijn inconsistent na het converteren van werkmappen naar PDF-bestanden.

If these conditions are inconsistent with such Terms, the Terms will control. Privacy.
Indien deze condities in strijd zijn met deze voorwaarden, zullen de voorwaarden gelden. Privacy.

If any specific terms of this Agreement conflict with or are inconsistent with the Terms and Conditions, this Agreement will govern
Indien welke specifieke termen van deze Overeenkomst dan ook strijdig of onverenigbaar zijn met de Voorwaarden, zal deze Overeenkomst gelden

We reserve the right to exclude comments which are inconsistent with our editorial standards.
Wij behouden ons het recht voor om opmerkingen die in strijd zijn met onze redactionele richtlijnen zijn uit te sluiten.

WE DENY that any genuine scientific facts are inconsistent with the true meaning of any passage of Scripture.
WIJ ONTKENNEN dat echte wetenschappelijke feiten onverenigbaar zijn met de ware bedoeling van enige passage van de Schriften.

Connections which create routing patterns that are inconsistent with the effective and shared use of the Services may not be established.
Verbindingen die routering patronen die maken strijdig zijn met de effectieve en gedeeld gebruik van de diensten kan niet worden vastgesteld.

National Members' powers are inconsistent, which makes it difficult to be certain of the specific type of assistance that can be expected.
De bevoegdheden van nationale leden zijn niet consistent, waardoor het moeilijk is om zeker te kunnen zijn van het specifieke type ondersteuning dat verwacht kan worden.

browsers are inconsistent.
browsers zijn niet consistent.

the DSM and LCD, are inconsistent.
de DSM en ICD, zijn niet consistent.

These national differences are inconsistent with a common European asylum system and constitute an obstacle to its realisation.
Deze verschillen zijn onverenigbaar met een Europees asielstelsel en belemmeren de instelling ervan.

If the Terms of Use are inconsistent with the Supplemental Terms,
Indien de algemene voorwaarden zijn in strijd met de Aanvullende voorwaarden,

Some of the proposals are inconsistent with the objectives of the new Partnership for Growth
Sommige voorstellen zijn in strijd met de doelstellingen van het nieuwe partnerschap voor groei